ponceuse французский

Значение ponceuse значение

Что в французском языке означает ponceuse?

ponceuse существительное

— Machine utilisée pour poncer une surface.

ponceuse существительное

— Féminin singulier de ponceur.

Примеры ponceuse примеры

Как в французском употребляется ponceuse?

Субтитры из фильмов

Si un criminel efface. ses empreintes à l'acide ou à l'aide d'une ponceuse. peut-il commettre des crimes sans se faire pincer?

Видите ли, будучи у доктора, вы не можете достоверно утверждать, где был ваш отец.

Tu as ta ponceuse?

У тебя есть шлифовальный станок?

Je dois polir une petite bosse avec ma ponceuse.

Решил отшлифовать его шлифовальной машинкой, которая у меня есть.

Essayez la ponceuse.

Попробуйте шлифовальный станок.

T'as pas vu la ponceuse de papa?

Тебе не попадалась отцовская шлифовальная машинка?

Ta ponceuse est bien mieux.

Твоя шлифмашинка покруче отцовской будет.

Avec une ponceuse.

При помощи ленточно-шлифовального станка.

Notre ponceuse de chez White Decker?

Где наши Бельнышевские и Беломырдины?

Ça va avec ma ponceuse.

Он будет сочетаться с новым шлифовальным станком.

Maman t'as vraiment quitté ou tu l'as échangée à ce mec de Tampa contre une ponceuse?

Тебя бросила моя мама, или ты обменял её тому парню в Тампе на пескоструйный аппарат?

Non, mais sérieusement, j'ai compris après six mois que cet espèce de ponceuse et ce magnifique miroir qui fait passer des pores pour des bouches d'égouts devaient vraiment te manquer.

Серьёзно, я подумал, что спустя шесть месяцев ты наверняка соскучилась по своим женским штучкам вроде того зеркала, которое делает поры величиной с колодец.

Danny bricole avec la ponceuse, Miyagi est amusé, et Kenny m'apporte un autre putain de café avec 6 sucrettes dedans!

Дэнни отполирует пол, Мияги в восторге, а Кенни принесет мне еще одну проклятую чашку кофе с шестью сахарозаменителями!

Tu as pris un coup avec ta ponceuse?

Вы что, все еще сидите в песочнице?

Il semble que quelqu'un ait pris une ponceuse pour le crane ici.

Похоже, кто-то отшлифовал ей здесь череп.

Возможно, вы искали...

ponceur