ponce французский

пемза

Значение ponce значение

Что в французском языке означает ponce?

ponce существительное

— Pierre extrêmement sèche, poreuse et légère, qui est un produit des volcans. ⋄ Ponce vitreuse. ⋄ Ponce commune ou pierre ponce. — Petit sachet qui sert à poncer et qui consiste en un morceau de tissu lâche, empli de poudre bleue ou noire, si l’on veut poncer sur une surface blanche, ou de poudre blanche, si l’on veut poncer sur une surface noire. ⋄ Calquer un dessin avec la ponce. — (Par extension) (1723) Encre grasse découlant du sachet.

ponce существительное

— (Canada) Variante de punch. ⋄ Certaines ponces contiennent parfois plus d'alcool que d'autres ingrédients.

Ponce properNoun

— (Géographie) Ville de Porto Rico.

Ponce nom de famille

— Forme francisée du nom de famille romain Pontius. ⋄ Ponce Pilate.

Перевод ponce перевод

Как перевести с французского ponce?

ponce французский » русский

пемза пе́мза

Примеры ponce примеры

Как в французском употребляется ponce?

Субтитры из фильмов

Car tu es le prochain Ponce Pilate.

Потому что как только ты за него возьмешься, станешь Понтием Пилатом.

Lave, ponce, frotte.

Мой, драй, натирай.

Je te présente mon fils. Mon vieil ami, Ponce Pilate.

Разрешите представить вам моего сына Ария.

Ponce Pilate est ici?

Понтий Пилат здесь?

Et ils I'emmenèrent devant Ponce Pilate, le plus cruel des gouverneurs romains, qui avait fait crucifier des milliers d'hommes.

И они, связавши Иисуса, отвели Его к Пилату, самому жестокому римскому наместнику.

Montre-moi comment on ponce.

Покажи как шлифовать пол.

Montre-moi. Ponce le parquet. - C'était quoi, ça?

А теперь, покажи как шлифовать пол.

D'accord, je ponce.

Шлифовать пол?

On a trouvé une pierre ponce et de l'eau près du wagon. Avec du savon industriel. Mêmes particules sur la nuque de Laura.

Это ведёт в тупик и к желанию с моей стороны привить тебе некоторую мудрость силой.

Tu sais quoi? Ponce De Leon est complet.

Смотри, билеты на Сутенера из Леона проданы.

Lorsque Ponce se regarde dans le miroir et, voyant qu'il n'a pas changé, laisse échapper une larme, j'ai été conquis.

Когда Понс посмотрел в зеркало и увидел, что он не изменился и слеза потекла по его щеке, я заплакал.

Je sais ce que Ponce Pilate ressentait.

Теперь я понимаю, что чувствовал Понтий Пилат.

Demandez l'inspecteur Ponce.

Это инспектор Понс.

Ponce, un homme très irrespectueux.

Понс, и он не выказывает особого уважения.

Возможно, вы искали...

poncer