pouponnière французский

ясли, я́сли, пито́мник

Значение pouponnière значение

Что в французском языке означает pouponnière?

pouponnière существительное

— Établissement où l’on soigne, où l’on garde les petits enfants. ⋄ Mais comment, cependant, ne pas consacrer au moins un mot à cette admirable pouponnière, à cette garderie, à ces parcs à bébés où les jeunes mères déposent leurs petits, qu’elles viennent, à intervalles réguliers, allaiter avec des précautions de propreté, une incessante éducation d’hygiène dont je m’émerveille ? — (Botanique) (Par extension) Espace dédié à la culture des semis ou des plantules. ⋄ garderie d’enfants

Перевод pouponnière перевод

Как перевести с французского pouponnière?

pouponnière французский » русский

ясли я́сли пито́мник

Примеры pouponnière примеры

Как в французском употребляется pouponnière?

Субтитры из фильмов

Nous avons une chambre mortuaire, des nourrices sévères et une pouponnière.

У нас есть погребальная комната, строгие кормилицы и ясли.

Elle ne devait pas parler d'une pouponnière.

Может быть, она не имела в виду детскую для младенца.

Il y a ce bébé dans la pouponnière.

Этот ребенок в неонатологии.

Comme les coraux, elles sont une pouponnière pour les océans.

Подобно коралловым рифам, это детские ясли океана.

C'est une pouponnière d'étoiles.

Это колыбель звезд.

Pourtant, retranchée au calme dans la pouponnière d'Orion, Hubble a trouvé la confirmation que les planètes peuvent se former autour d'autres étoiles.

Внедрившись в звездную колыбель, Хаббл нашел подтверждение тому, что формирование планет проходит вокруг звезд.

J'ai vu Cassandra à la pouponnière.

Я видела Кассандру в инкубаторе.

On vient de finir le traitement des nouvelles fenêtres, et la pouponnière est prête, et, et bien, la plupart des meubles est là.

Мы поставили новые окна и собрали детскую, и большая часть мебели тоже уже там.

Qui vous a demandé de décorer la pouponnière?

Кто просил вас декорировать детскую?

Mon propre rituel bidon. Il n'y aura pas de pouponnière.

Мой собственный дерьмовый ритуал.

Jay transformera ma chambre en pouponnière.

Джей уже сделает из моей комнаты детскую.

Nostalgique de la pouponnière des Tharks?

Не дают покоя воспоминания?

La plus grande pour nous, la pouponnière, la chambre d'ami, et la 4e nous permettra de voir venir.

Самая большая для нас, детская, гостевая и четвертая дает нам возможность для роста.

Jetez un œil, regardez cette pouponnière, comme elle est bien rangée.

Оглянись вокруг. Взгляни на эту детскую. Посмотри, какая она уютная.

Возможно, вы искали...