préposée французский
Значение préposée значение
Что в французском языке означает préposée?
préposée
Примеры préposée примеры
Как в французском употребляется préposée?
Субтитры из фильмов
Vous finirez donc rabougrie, préposée à la bouillotte d'un vieux.
Значит, вы собираетесь превращаться в одну и тусклых маленьких леди,. которые наливают грелки для пожилых родственников?
La préposée au vestiaire.
Девушка из гардероба.
As-tu convoqué Patterson et la préposée au vestiaire? - Pas encore.
Ты послал за остальными свидетелями, за Паттерсон и девушкой из гардероба?
Mlle Thomas, préposée au vestiaire.
Мисс Томас из гардероба.
Ce jour-là, la préposée me remit une étrange enveloppe rouge au format insolite.
Наконец мне вручили странный красный пакет необычного размера.
J'ai une nouvelle préposée pour votre personnel, madame.
Это новая служница для вашего персонала, мадам.
May Sloan, préposée au guet.
Мэй Слоан. Я на шухере.
Je suis la préposée au hockey.
Я отвечаю за хоккей.
Tu es la préposée au hockey.
Ты же главная по хоккеистам.
Si je fais cette copie, je deviens la préposée aux copies.
Я сделала всего одну копию и сразу стала той, кто делает копии.
Peu importe, je ne veux pas être éclipsée par la préposée à la vaisselle.
Независимо от этого, мне не нравится быть на задне плане по вине женщины, занимающейся мытьём посуды.
Vous pensez que Ballani va croire que cette préposée aux toilettes est ma femme?
Думаете, Баллани поверит, что эта работница сортира - моя жена?
Je nesuis pas une préposée aux toilettes.
Я не работница сортира!
Je ne suis pas une préposée aux toilettes.
Я не работница сортира.
Из журналистики
Et sans idéal, la politique devient une manière de comptabilité, elle n'est plus qu'une préposée à l'intendance d'intérêts purement matériels.
Это объясняет, почему итальянцы, а впоследствии и тайцы выбрали магнатов бизнеса для управления своими странами.