épousée французский

замужняя, замужем, женатый

Значение épousée значение

Что в французском языке означает épousée?

épousée существительное

— (Vieilli) ou (Régionalisme) Celle qu’un homme vient d’épouser, ou qu’il va épouser. ⋄ Mot qui rassurait les uns et faisait sourire les autres, car il avait réellement deux sens : l’un paternel, […] ; l’autre injurieux pour l’épousée, pour son mari et pour celui-là même qui le disait, […]. ⋄ […], le roide Priape, dieu secret des épousées, légitimement dressé dans l’exercice de ses fonctions, […]

Перевод épousée перевод

Как перевести с французского épousée?

épousée французский » русский

замужняя замужем женатый женат

Примеры épousée примеры

Как в французском употребляется épousée?

Простые фразы

Comment aurait été ma vie si je ne t'avais pas épousée?

Какой была бы моя жизнь, если бы я на тебе не женился?

Il l'a épousée.

Он на ней женился.

Субтитры из фильмов

Tu m'as épousée en ayant son image en tête.

Ты женился на мне с ее образом в голове.

Il m'a épousée pour mon argent.

Он женился на мне из-за денег.

Il l'a peut-être vraiment épousée.

Может он и правда женился на ней.

Vous m'avez épousée, non?

Ты же женился на мне?

Un chic type vous a pas encore épousée?

И почему тебя ещё не увёл шустрый малый?

C'est pour ça que vous m'avez épousée : vous me saviez fade et gauche. Il n'y aurait pas de racontars.

Мне кажется, поэтому ты на мне и женился, потому что знал, что я скучная, неопытная и обо мне не будет никаких сплетен.

Il vous a épousée.

Он женился на Вас?

Pourquoi l'avoir épousée?

Тогда зачем ты женился на ней?

Comme chez sa mère, lorsque le docteur l'a rencontrée et épousée.

Полагаю, не в большей степени, чем была миссис Тауэр, когда доктор Тауэр женился на ней по любви.

C'est elle qu'il a épousée.

Это та, на которой он женился!

Vous l'avez épousée.

Да, но ты женат на ней.

Je le supporte parce que je t'ai épousée!

Я терплю тебя только потому, что вышла за тебя замуж.

C'est à cause de moi parce que tu m'as épousée.

И все из-за меня. Из-за того, что ты женился на мне.

Plus vert, il ne m'eût pas épousée.

Если бы он был молодым, я не была бы замужем.

Возможно, вы искали...

épouser