prendre congé
французский
проща́ться, прости́ться, попроща́ться
Значение prendre congé значение
Что в французском языке означает prendre congé?
prendre congé
глагол
—
Faire les adieux qu’exige la politesse avant de partir.
⋄ Le Valdemar devait pousser son voyage de circumnavigation jusqu’à Seidisfiord, station située sur la côte orientale de l’Islande ; mais comme je caressais toujours l’idée de gagner Reykjavík par terre en franchissant le désert du Stórisandr, le moment était venu de prendre congé du capitaine Kihl et de mes compagnons de traversée.
⋄ J’allai prendre congé des Danois et les remercier de ce qu’ils avaient fait pour nous être utiles et agréables.
⋄ - Monsieur, dans votre famille, on fout le camp ; dans la mienne, on prend congé.
⋄ - Je prends congé, comme on dit dans votre milieu, et je me barre comme on dit dans le mien.
⋄ Quelle peine n'éprouvera-t-il pas lorsqu'on lui dira : Monsieur un tel, votre maladie est mortelle; il conviendrait que vous reçussiez les sacremens, que vous vous unissiez à Dieu, et que vous prissiez congé de ce monde. Prendre congé de ce monde?
Перевод prendre congé перевод
Как перевести с французского prendre congé?
Возможно, вы искали...
