prescience французский

предви́дение

Значение prescience значение

Что в французском языке означает prescience?

prescience существительное

— Connaissance de l’avenir. ⋄ La prescience des événements prochains. ⋄ La prescience divine. ⋄ Je voudrais deviner le sens de cette minute, sentir son urgence, jouir un peu de cette obscure prescience vitale que je prête à Musset, à Hugo. Naturellement je n’aperçois que des brumes. ⋄ Une obscure prescience semblait l’avoir avertie qu’elle pouvait perdre son trône. — Prévision de l’avenir. ⋄ Quant à Godefroy, qui, dans un moment de prescience, sans doute, voyait avec peine tous ces arrangements, il donna pour tout don à sa nièce ce chapelet… ⋄ Et alors, ce rire de gorge qui lui renversait la tête en arrière, découvrait ses dents d’une blancheur laiteuse, donnait à Jacques une sensation de désir et une prescience de voluptés grisantes.

Перевод prescience перевод

Как перевести с французского prescience?

prescience французский » русский

предви́дение предусмотрительность предусмотри́тельность

Примеры prescience примеры

Как в французском употребляется prescience?

Субтитры из фильмов

Ma prescience me dit que mon zénith dépend d'un astre très propice, mais, si je ne courtise son influence, ma fortune déclinera à jamais.

Исчислил я, что для меня сегодня Созвездия стоят благоприятно; И если упущу я этот случай, То счастье вновь меня не посетит.

Etant doué de prescience, j'en suis convaincu.

Окей, потом я, наверное, буду об этом жалеть.

Merci beaucoup, Ellie. PRESCIENCE Carl Jung?

Карл Юнг?

Pathologie inconnue et dépression. Des accès d'acuité et de prescience.

Неизвестное маниакально-депрессивное расстройство в комбинации с приступами проницательности и предвидения.

Prescience, il s'est avéré.

И, как выяснилось, не зря.

Prescience, clairvoyance, précognition?

Предсказание, ясновидение, предвидение?

Je ne souhaite pas impliquer une quelconque prescience.

Сомневаюсь, что он обладает даром предвидения.

Из журналистики

En définitive, Mikhaïl Gorbatchev est l'homme qui aura eu la prescience et le courage de ne pas s'opposer au cours de l'histoire.

Михаил Горбачев останется в истории, прежде всего, как человек, которому достало ума и смелости не сопротивляться ходу истории.

Le Nobel de la Paix attribué à Al Gore est un tribut approprié à un dirigeant mondial qui a fait preuve de prescience, d'audace et d'habileté en alertant le monde sur les dangers du réchauffement climatique provoqué par l'homme.

Нобелевская премия мира Эла Гора - это воздаяние по заслугам мировому лидеру, который обладал даром предвидения, был смелым и умело обратил внимание всего мира на опасности изменения климата в результате человеческой деятельности.

Возможно, вы искали...