printanier французский

весенний, вешний

Значение printanier значение

Что в французском языке означает printanier?

printanier прилагательное

— Qui se rapporte au printemps. ⋄ L’Inde autrefois nous donna l’anémone, De nos jardins ornement printanier. — Frais, fleuri et gai comme le printemps. ⋄ Il fait doux, il fait clair. L'hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l'air subtil. ⋄ Étoffes printanières. — (Cuisine) Qui contient des légumes qui poussent au printemps, tels que carottes, asperges, petits pois, etc. ⋄ Potage printanier.

Перевод printanier перевод

Как перевести с французского printanier?

printanier французский » русский

весенний вешний

Примеры printanier примеры

Как в французском употребляется printanier?

Субтитры из фильмов

Florence : les magnifiques murs en pierre du palais Pitti. rient sous notre chaud Soleil printanier.

Флоренция. изумительные каменные стены Дворца Питти, кажется, улыбаются под теплым весенним солнцем.

Je crois qu'elle aimerait quelque chose d'à la fois printanier et musqué.

Я думаю, ей понравилось бы нечто и цветочное, и мускусное.

Le soleil printanier amène la chaleur, mais cause aussi un problème à la mère.

Весеннее солнце приносит теплоту но также и проблему для матери.

Les veaux naissent bien avant le dégel printanier, ce qui leur donne une longueur d'avance sur l'été.

Телята рождаются задолго до весенней оттепели что дает им преимущество, когда лето наконец начинается.

Comme un vent printanier apportant les effluves de la chaleur de l'été.

Как весенний ветер, который приносит теплое лето.

Des pivoines, de la lavande et quelques gypsofiles pour un rajeunissement printanier.

Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения.

Le lendemain, retour à la Maison-Blanche, puis ils marchent jusqu'à Saint-Matthieu dans une procession grandiose sous le soleil printanier.

На следующий день он вернулся в Белый дом, затем все долго шли до Сэнт-Мэттьюса длинной грандиозной процессией. Был солнечный весенний день.

A droite, le Duc d'Orléans dans un bel ensemble printanier, et à gauche, resplendissante de santé.

Справа герцог Орлеанский в прекрасном весеннем наряде, и слева, пышущая здоровьем.

Возможно, вы искали...