prion французский

прион, прио́н

Значение prion значение

Что в французском языке означает prion?

prion существительное

— (Médecine) Protéine qui existe naturellement dans le cerveau des mammifères mais qui devient infectieuse par une conformation particulière, formant des agrégations et des dépôts et détruisant peu à peu les neurones, provoquant à la longue une mort cérébrale. ⋄ Le prion est impliqué dans des maladies comme l’encéphalopathie spongiforme bovine ou la maladie de Creutzfeldt-Jakob chez l’homme. ⋄ Pour ce qu’en savent les chercheurs, les prions anormaux se fixent sur les prions sains situés à la surface des neurones, les déformant à leur tour. Ils pénètrent ensuite dans les neurones et s’accumulent dans des vacuoles qui fusionnent, conduisant à la destruction des cellules. — (Debroise Anne, Le point sur... la crise de la vache folle., page 107, 2011, Sciences de Vie, n°1122, mars 2011)

prion существительное

— (Ornithologie) Nom donné à plusieurs espèces de petits oiseaux marins appartenant aux genres Pachyptila et Halobaena, proches des pétrels et vivant dans les mers australes. ⋄ Les prions sont en général gris bleuâtre sur le dessus avec le dessous blanc. ⋄ Dans le Grand-Océan équinoxal, nous avons vu un Pétrel bleuâtre ; serait-ce un Prion ou une espèce inédite ? ⋄ Très sensibles à la prédation par les chats et, dans une moindre mesure, par les rats et à l’érosion due aux lapins, les prions se sont cantonnés là où ces mammifères ne sont pas (encore) présents.

Перевод prion перевод

Как перевести с французского prion?

prion французский » русский

прион прио́н

Примеры prion примеры

Как в французском употребляется prion?

Субтитры из фильмов

C'est une hérésie que de dire que la réplication d'un prion peut être inhibée par un effet de résonance.

Это ересь - даже просто рассматривать возможность, что репликация прионов может затормаживаться кванто-резонансными эффектами.

Une variante du prion développé en Afrique avec le Général Juma.

Это прионовая инфекция, разработанная в Африке совместно с генералом Джумой.

L'université de Bryden fait quelques études sur les maladies du prion.

Университет Брайдена проводил некоторые исследования инфекций приона.

Il a été infecté par la variante du prion.

Он был инфицирован одной из разновидностей приона.

Alors. À quelle température dois-tu cuire ton faux-filet pour tuer le prion responsable de la vache folle?

До какой температуры нужно прогреть говядину для того, чтобы убить прионы, вызывающие губчатую энцефалопатию крупного рогатого скота?

Aucune mutation de protéines, aucun prion, rien.

Белки не мутировали, прионов нет. Ничего. Белки не мутировали, прионов нет.

C'est pas un prion.

Стойте.

Donc ce n'est pas une maladie de Prion?

Так что это не прионная болезнь.

Si ce n'est pas du gaz toxique, Pas Prion. alors ça doit être autre chose.

Если это не токсичный газ, не прионы.

C'est une maladie à prion, comme la vache folle, une protéine tordue qui déforme d'autres protéines. Mais tu n'as pas cette protéine qui se fait corrompre.

Это. прионная болезнь, как коровье бешенство, дефективный белок, поражающий другие, но у тебя нет белка, который он атакует.

Из журналистики

Cette nouvelle forme de la maladie du prion présentait des caractéristiques cliniques et pathologiques particulières et se présentait chez de jeunes patients appartenant à un sous-groupe génétique unique.

Эта новая форма прионового заболевания имела отличительные клинические и патологические характеристики и наблюдалась у молодых пациентов одной генетической подгруппы.

Возможно, вы искали...