prophylaxie французский

профилактика

Значение prophylaxie значение

Что в французском языке означает prophylaxie?

prophylaxie существительное

— (Médecine) Précaution propre à préserver d’une maladie. ⋄ L’élaboration d’un système néo-réglementariste constitue la réplique des membres du corps médical aux campagnes des abolitionnistes libéraux ; […] elle est surtout la manifestation des prétentions du corps médical à développer son pouvoir et à exercer son autorité par le biais de l’hygiène puis de la prophylaxie sociales. ⋄ Découragé, ce précurseur pré-pastorien de la prophylaxie retourne en Hongrie pour y appliquer, avec succès, ses méthodes.

Перевод prophylaxie перевод

Как перевести с французского prophylaxie?

prophylaxie французский » русский

профилактика предупреждение профилактика болезней профила́ктика

Prophylaxie французский » русский

Профилактика

Примеры prophylaxie примеры

Как в французском употребляется prophylaxie?

Субтитры из фильмов

Je recommande une prophylaxie post-exposition.

Я рекомендую пост-контактную профилактику.

Oui, pour prophylaxie de la MTE.

Да, для профилактики тромбов.

OK, j'ai un patient d'ortho en post-op Prophylaxie MTE avec un hématome sous dural.

У меня пациентка после операции на колене, с риском образования тромбов, у нее субдуральная гематома.

Je suis flatté, mais malheureusement, cette prophylaxie n'est pas l'œuvre de ton serviteur.

Господи, я, конечно, польщен, но, к сожалению, к этим профилактическим мерам ваш покорный слуга не имеет отношения.

Il y en a un, mais la prophylaxie post-exposition n'est efficace que si elle est administrée dans les 24 heures suivant l'infection.

Да, есть, но постконтактная профилактика эффективна только в том случае, если её провести в течение 24 часов после заражения.

D'irriguer la plaie, examiner les nerfs, tendons, et lésions vasculaires, sutures sur plusieurs niveaux, Tétanos, prophylaxie, - et des antibiotiques.

Промыть рану, оценить повреждения нервов, сухожилий и сосудов, множественные швы, противостолбнячная профилактика и антибиотики.

Penses-tu qu'elle est en prophylaxie pré-exposition?

Думаешь, она на прединфекционной профилактике?

Aucune prophylaxie antipaludique, pas d'eau pure, pas de carte?

Никакой прививки от малярии, фильтров для воды и карт?

Из журналистики

J'ai reçu pendant un mois un traitement antirétroviral de prophylaxie post-exposition (PEP) et j'ai dû prendre un congé en raison des effets secondaires de ce traitement.

Меня лечили антиретровирусным поствоздействующим препаратом (ПВП), и я в течение месяца не мог работать из-за побочных эффектов препарата.

Bien que la prophylaxie circulaire puisse être efficace à Minneapolis, Toronto ou Zurich, la probabilité d'un tel succès est proche du zéro pour les régions du monde où la pandémie de grippe pourrait se déclarer.

Круговая профилактика может быть эффективной в Миннеаполисе, Торонто или Цюрихе, но вероятность её успешности в тех, регионах планеты, где начнётся пандемия птичьего гриппа, близка к нулю.

Возможно, вы искали...