prostitution французский

проституция

Значение prostitution значение

Что в французском языке означает prostitution?

prostitution существительное

— (Sexualité) Pratique de l’acte sexuel contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...) ⋄ N’oublions pas que la fonction de la prostitution réglementée, milieu abject mais nécessaire, est de canaliser la sexualité extra-conjugale et surtout qu’elle demeure conforme à la nature. ⋄ Le mariage tel qu’il se contracte constitue donc une forme de prostitution. Mais de plus il est la cause principale de la prostitution ordinaire, de la prostitution proprement dite. Ainsi que je le proclamais récemment dans un article du « Journal », la prostitution est la soupape de sûreté du mariage. ⋄ Dans chaque département, l’État a pour mission […] d’exercer toute action médico-sociale en faveur des personnes qui se livrent à la prostitution. ⋄ Il fut surpris par le spectacle extraordinaire que lui offraient ces lieux où les femmes blanches, jaunes et noires étaient chosifiées à travers le sexe. Dans son pays, la prostitution ne se pratique pas à ciel ouvert. — (Figuré) Alliance immorale. ⋄ Que soient flétries comme elles le méritent ces unions monstrueuses et immorales, prostitution de la part de l’épousée, proxénétisme admis de la part de la famille, et qui consistent, avec la bénédiction de l’Église et la consécration du maire, à placer une fille jeune et forte dans la couche d’un vieillard ou d’un rentier précocement usé par la fête. — (Figuré) Corruption d’un idéal par des intérêts financiers ou de pouvoir. ⋄ La prostitution des juges fut démontrée aux yeux de la nation : les exemples, les argumens sans réplique allégués par les avocats ci-dessus nommés au sujet de la liberté individuelle éclairèrent le peuple sur ses droits et sur leur violation manifeste par les coups répétés de l'autorité la plus illégale. ⋄ Il y a là une sorte de prostitution des valeurs du judaïsme, qui consiste à se servir d'elles comme couverture pour satisfaire des pulsions et des intérêts patriotiques. — (Christianisme) Fait de s’abandonner à l’idolâtrie. ⋄ L’Écriture, toute divine en ses expressions, traite l’idolâtrie, de fornication & de prostitution : cela est bien dit ; puisque l'homme se retire de son légitime possesseur pour se donner à de misérables créatures. ⋄ Jud. v. 11. Act. 1. 18. Ose. 9. 1. Dilexisti mercedem, suppl, meretriciam : Vous avez aimé, ô Israël, la récompense de votre prostitution aux idoles : […]. — (Religion) Pratique sexuelle sacrée. ⋄ C’est le jour des prostitutions sacrées. Corinthe, heureuse, est pavoisée. Des banderoles flottent au vent partout, portant peintes les formes sexuelles qu’en ce jour la ville, dévouée à Aphrodite, honore comme les premières formes des dieux. ⋄ (Religion) fait de s’abandonner à l’idolâtrie

Перевод prostitution перевод

Как перевести с французского prostitution?

prostitution французский » русский

проституция распутство разврат проституирование проститу́ция блуд

Примеры prostitution примеры

Как в французском употребляется prostitution?

Простые фразы

La prostitution est légale en Allemagne.

Проституция в Германии легальна.

Субтитры из фильмов

Maintenant, ils veulent interdire la prostitution.

А сейчас мы стали чудовищами из-за этого дурацкого закона!

Que dites-vous de cette loi contre la prostitution?

Дамы, а вы как относитесь к закону, запрещающему проституцию?

Prostitution et racolage.

За проституцию и обольщение.

Ce que tu proposes est de la prostitution.

То, что ты предлагаешь - это всё равно, что проституция.

On l'a arrêtée pour prostitution.

Но он не появился. Мы арестовали её, обвинили в уголовном преступлении.

Je tiens une maison de prostitution.

Я управляю домом терпимости.

Drogue, prostitution.

Наркотики и проституция.

Contrôle la drogue dans l'Est, se mêle un peu de prostitution. A de puissants amis.

Теперь контролирует наркотики по всему штату, греет руки на проституции везде у него связи.

Cette. prostitution, qu'en 1729 dans la ville de Dublin. les enfants étaient dans les mêmes conditions. que les enfants de Naples maintenant.

Предложил. Предложил. Предложил, потому что в 1729 год город Даблин быть такой проблем дети, как сейчас Неаполь.

Sauf peut-être le cercle de prostitution des jeunes enfants.

За исключением, возможно, занятием детской проституцией.

Prostitution.

Для проституции.

Individuellement, ils mentent. falsifient, font chanter, corrompent les enfants. répandent la maladie et la prostitution. au nom de la transmission du savoir de génération en génération.

По отдельности они обманывают. подделывают документы, шантажируют, коррумпируют детей. распространяют болезни и проституцию, прикрываясь стремлением передачи знаний от поколения к поколению.

Elle n'a pas été arrêtée pour prostitution ce soir, elle?

Эй, не эту ли женщину задержали сегодня по обвинению в проституции?

Elle a été arrêtée deux fois pour prostitution.

Гарри, у неё также два ареста за проституцию.

Из журналистики

La prostitution est illégale dans la plus grande partie des États-unis, y compris à Washington DC, et cela pourrait être une des raisons pour lesquelles Tobias a dû démissionner.

Проституция нелегальна на большей части территории США, включая Вашингтон, и это может быть одной из причин отставки Тобиаса.

Les lois interdisant la prostitution n'ont aucun impact positif évident, et pourraient même avoir un effet négatif.

Законы, запрещающие проституцию, не приносят никакой видимой пользы и могут даже принести вред.

Faut-il Légaliser la Prostitution?

Работает ли легализация проституции?

AMSTERDAM - Parmi les services à la personne, la prostitution est pratiquement la seule activité qui marche aux Pays-Bas.

АМСТЕРДАМ. По сути, проституция является единственным примером сферы персональных услуг в Нидерландах, которая работает.

La légalisation de la prostitution en octobre 2000 n'aura servi qu'à systématiser une pratique, profondément enracinée, de permissivité néerlandaise vis-à-vis du commerce du sexe.

Легализация проституции в октябре 2000 года только систематизировала голландскую долговременную традицию терпимости к покупке и продаже секса.

Mettre un terme à la prostitution requiert d'avoir beaucoup d'ascendant et de se donner comme objectif une réelle égalité des sexes.

Пришло время, чтобы с позиции равноправия полов прекратить проституцию.

On entend de plus en plus parler d'Irakiennes se tournant vers la prostitution et vers la traite de femmes et d'enfants avec des pays voisins.

Так, появляется все больше сведений о том, что иракские женщины прибегают к проституции, а также о продаже людей, особенно женщин и детей, в соседние страны.

LONDRES - Le Parlement canadien est en train de débattre sur un nouveau projet de loi anti-prostitution.

ЛОНДОН - Канадский парламент обсуждает новый закон против проституции.

L'université Quaid-e-Azam est devenue une maison de prostitution.

Университет им. Каид-э-Азама стал борделем.

Ce qui a probablement été bien plus terrifiant pour elles que l'effondrement du régime soviétique, c'est la prostitution endémique de la vie quotidienne, car elle niait la signification même de la Russie et de la féminité russe.

Страшнее, чем развал советского режима, для них стало безудержное развращение повседневной жизни, которое в корне отрицало само понятие России и русской женщины.

Возможно, вы искали...