proximal французский

проксимальный

Значение proximal значение

Что в французском языке означает proximal?

proximal прилагательное

— (Anatomie) Qui est le plus près du corps, du centre d’un organe, de l’origine d'une structure ou du point d'attache d'un membre au tronc. — (Linguistique) Qui est le plus près de la personne qui parle. ⋄ Par exemple, en espagnol, démonstratif proximal : toma esto = prends ceci (qui est près de moi) — En linguistique

Перевод proximal перевод

Как перевести с французского proximal?

proximal французский » русский

проксимальный

Примеры proximal примеры

Как в французском употребляется proximal?

Субтитры из фильмов

Ses reins se bloquent à cause d'une toxicité directe au tubule proximal.

Его почки отказывают из-за отравления эпителия проксимального канальца.

Ensuite, vous allez couper à travers l'humérus proximal.

Потом пройдём через плечевую кость.

J'ai trouvé des fractures-avulsion le long de l'humérus proximal.

Также головка каждого бедренного сустава была вырвана из вертлюжной впадины.

Ici, on voit une lacération de l'os. sur l'humérus proximal de la victime, adjacent au grand tubercule.

А здесь мы можем видить трещину в кости на проксимальной плечевой кости жертвы, проходящую рядом с большим туберкулезным бугорком.

Il faut d'abord un contrôle proximal.

Сначала нам необходимо взять под контроль это.

Très bien. J'ai le point proximal.

Так, есть ближний.

Le point proximal est bien ferme.

Держу ближний край.

Si c'est proximal, ablation partielle, il y a moins de chances pour une fistule.

Если он в проксимальном отделе, то я бы провела частичную абляцию, чтобы снизить риск перфорации.

Je dois établir un contrôle vasculaire proximal, donc je dois clamper à travers l'aorte.

Мне нужно установить проксимальный васкулярный контроль, поэтому придётся поставить зажим на аорту.

Ok, j'ai le contrôle proximal.

Так, проксимальный контроль установлен.

Vous êtes intervenu en distal ou en proximal?

Вы делали проксимальное или дистальноею восстановление в первый раз?

Jana Raymond. elle était en train de sauter sur un trampoline quand elle a fracturé son proximal gauche.

Джэна Рэймонд. Она прыгала на батуте и получила перелом левой голени.

Le clamp proximal a fracturé la plaque athérosclérotique.

Зажим пережал бляшку.

Tu peux voir les fractures aux deux jambes. et l'aspect proximal du radius et de l'ulna droit Tout ça dans la même radio.

Видны переломы обеих ног и проксимальных частей лучевой и локтевой костей и все с помощью рентгена.

Возможно, вы искали...