pseudo французский
псевдоним
Значение pseudo значение
Что в французском языке означает pseudo?
pseudo
Перевод pseudo перевод
Как перевести с французского pseudo?
pseudo французский » русский
Примеры pseudo примеры
Как в французском употребляется pseudo?
Простые фразы
C'est de la pseudo-science.
Это псевдонаука.
C'est de la pseudo-science.
Это лженаука.
Je ne me cache pas derrière un pseudo.
Я не прячусь за псевдонимом.
Субтитры из фильмов
Et si Waldeman était un pseudo adopté par le Saint?
Джентльмены, иногда рану лучше прижечь раскаленным железом.
La pseudo Mme Danvers était gravement malade.
Женщина, которая называла себя миссис Денверс была очень тяжело больна.
Un pseudo, j'étais Sugar Kowalczyk.
Раньше меня звали Ковальчик.
Miss Pseudo-lntello, Néo-Fasciste, Hégélienne, Monstre Freudien.
Гегелевско-Фрейдистский монстр.
Ce pseudo-révolutionnaire ne touchera pas une part de mon émission.
Я не отдам кусок передачи этому псевдо-революционному сектанту.
C'est mon pseudo.
Это мой позывной.
Quel est votre pseudo et quelle est votre position?
Какой у тебя позывной, сынок, и где ты находишься?
Mon pseudo, c'est Ours Smokey et je te pousse au cul en ce moment.
Мой позывной Медведь Смоки, и я сижу у тебя на хвосте и сейчас схвачу тебя за задницу.
Tu veux un pseudo?
Хочешь позывной?
Parce que j'abhorre ces âneries pseudo-intellectuelles.
Потому что мне не понравился этот псевдо-интеллектуальный мусор.
Pas comme l'entend la pseudo-science qu'est l'astrologie. mais dans un sens plus profond.
Но не теми тривиальными связями, которые обещает псевдонаука астрология, а намного более глубокими.
Et l'astronome Ptolémée, qui compila une partie de ce qui est devenu. cette pseudo-science qu'est l'astrologie.
И был астроном Птолемей, занимавшийся тем, что сейчас называется псевдонаукой астрологией.
Les défenseurs de toutes ces sectes et pseudo-idéologies aveugles que l'Humanité invente pour m'étrangler.
Кто эти крестоносцы тупых принципов, так называемой идеологии, что человечество изобрело для моего удушения? Почему я тебе не нравлюсь?
L'ltalien? Celui qui vendait des pseudo-tubes?
Тот пацан, у которого были полу-хитовые записи?
Из журналистики
La voix de Friedman était une bouffée d'air frais de scepticisme, à une époque où le point de vue dominant était une sorte de pseudo-socialisme suffisant qui ne reconnaissait pas l'étonnante capacité des marchés à atteindre des objectifs souhaitables.
Голос Фридмана был скептическим глотком свежего воздуха в то время, когда правящая точка зрения была, своего рода, самодовольным псевдосоциализмом, который не признавал поразительную энергию рынков в стремлении достичь желаемых целей.
Aujourd'hui cependant, l'orthodoxie républicaine dominante est un genre de pseudo-friedmanisme suffisant qui estime que les marchés, livrés à eux-mêmes, ne peuvent se tromper.
Однако, сегодня правящая республиканская ортодоксальность - своего рода самодовольный псевдо-Фридмантизм, который считает, что рынки, предоставленные сами себе, не могут работать неправильно.
Pendant la dernière campagne, les ringards et les pseudo-spécialistes produisaient des graphiques, des synthèses politiques et des rapports politiques, tandis que Clinton continuait à perdre.
При этом глупый и занудный человек, представляющий левых, продолжал учитывать данные, политические отчеты и правительственные информационные документы до тех пор, пока Клинтон не начал проигрывать.
Musharraf défend les acquisitions militaires, affirmant qu'elles sont efficaces économiquement, et qualifie furieusement les critiques de rodomontades de pseudo-intellectuels pakistanais anti-patriotiques.
Мушарраф защищает приобретение имущества военными, заявляя, что это является экономически эффективным, и возмущенно игнорирует критику как разглагольствования непатриотичных пакистанских псевдо-интеллектуалов.
En fait, cela ne serait qu'une pseudo-démocratie et empiéterait sur les droits des croyants à participer pleinement à la société civile.
Фактически, это будет псевдо-демократией, посягающей на право религиозных людей на полноценное участие в политической жизни.
Les tabloïdes de Murdoch propagent une propagande pseudo-scientifique qui s'oppose à la lutte contre le réchauffement climatique, non seulement en Australie, mais également aux USA et ailleurs.
Таблоиды Мердока полны антинаучной пропагандой против политики изменения климата не только в Австралии, но и в США и других странах.
Il en résulte une pseudo démocratie.
Одним результатом оказалась псевдодемократия.
Il est dans l'idéologie pseudo-scientifique qui se tapit derrière la crise d'aujourd'hui.
Настоящая проблема - в псевдонаучной идеологии, стоящей за сегодняшним кризисом.
Les pseudo-sciences et le business de l'anti-vieillissement sont des sources importantes de désinformation potentielle et on trouve souvent des informations fantaisistes sur internet.
В то время, как псевдонаука и индустрия антистарения являются важным источником потенциальной дезинформации, Интернет часто тоже предоставляет разрушительную ложную информацию.
La France va-t-elle troquer la pseudo révolution de mai 68 pour une contre-révolution de pacotille, ou bien les Français ont-ils donné un mandat à Nicolas Sarkozy pour qu'il change et modernise réellement leur pays?
Собирается ли Франция заменить мнимую революцию мая 1968 года на фиктивную контрреволюцию этого года, или же французы наделили Николя Саркози полномочиями, чтобы он совершил реальные изменения с целью модернизации их страны?
Tandis que ces pseudo-religions s'effondraient, une idéologie bienveillante de démocratie sociale dominait une majeure partie de l'Europe.
Вместе с развалом этих псевдорелигий, в большинстве стран Европы на ведущие позиции выступила филантропическая идеология социальной демократии.
Une des conséquences de cet activisme politique monétaire mondial a été une révolte parmi les pseudo-économistes et les piètres analystes du marché ces dernières années.
Одним из результатов этого глобального активизма денежно-кредитной политики, был бунт среди псевдо-экономистов и взломом рынков в последние годы.
Возможно, вы искали...
pseudo-iris |
pseudalcyons |
pseudocyesis |
pseudocycle |
pseudocoder |
pseudocode |
pseudocarré |
pseudo rubis |
pseudo- |
pseudo-agate |
pseudocarpe |
pseudo-état