psychiatre французский

психиатр

Значение psychiatre значение

Что в французском языке означает psychiatre?

psychiatre существительное

— (Médecine) Médecin spécialiste de la psychiatrie. ⋄ Je l'ai déjà indiqué; un cyclothymique est soigné d'habitude par son médecin habituel; plus rarement il va consulter un médecin neurologique, et ce n'est qu'exceptionnellement qu'il s'adresse à un psychiatre. ⋄ Il serait donc vain de nier l'existence et les progrès des maladies mentales au XIXe siècle. Les psychiatres classificateurs de l'époque n'ont pas travaillé à enfermer des innocents. A partir des années 1800, la société est massivement pathogène. Et c'est normal.

Перевод psychiatre перевод

Как перевести с французского psychiatre?

psychiatre французский » русский

психиатр психиа́тр

Примеры psychiatre примеры

Как в французском употребляется psychiatre?

Простые фразы

De retour dans votre pays, veuillez consulter un psychiatre.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у психиатра.

Ils ont appelé le psychiatre et ont demandé ce qu'ils devaient faire.

Они позвонили психиатру и спросили, что им делать.

Marie parle à son psychiatre.

Мэри разговаривает со своим психиатром.

Je recommande de dépenser cet argent pour un psychiatre.

Советую потратить эти деньги на психиатра.

Субтитры из фильмов

Je traite des maladies nerveuses, je suis psychiatre.

Я психиатр. А, психи.

Le psychiatre de New York, le docteur Egelhoffer.

Врач из Нью-Йорка, доктор Эгельхоффер.

Pour le psychiatre, oui.

Если психиатров - да.

Un psychiatre examinera Mme Carlsen.

Судебное заседание откладывается до получения результатов осведетельствования миссис Карлсен.

Tu devrais consulter un psychiatre.

Что касается тебя, то тебе надо лечится.

Un psychiatre!

Психиатр.

En tant que psychiatre, je la ferais enfermer.

Как психиатр, я должен порекомендовать поместить её в больницу.

Je n'aurais jamais cru qu'en devenant psychiatre, le premier cas que j'aurais à traiter serait mon meilleur ami.

Когда я решил стать психиатром, я и не подозревал, что свой первый рецепт мне придется выписывать для моего любимого друга.

Un psychiatre.

Психиатр.

Elle consultait seulement un psychiatre.

Она всего лишь сходила к доктору. Психиатру.

Il nous faut un bon psychiatre.

Надо признать, что ситуация серьезная. Нам лучше найти хорошего психиатра.

Ne parlez pas de psychiatre, cela risque de réveiller sa folie. Il pourrait être violent.

Если вы упомянете психиатра, это может спровоцировать его агрессию.

J'ai rendez-vous avec mon psychiatre.

Меня ждет мой психотерапевт.

Je ne fais pas de ragots, je suis psychiatre.

Я не сплетник, миссис Симмонс, я психиатр.

Из журналистики

Des médicaments coûteux, des soins hospitaliers et des séances avec un psychiatre hautement qualifié ne sont pas forcément nécessaires dans tous les cas.

Не все, страдающие психическими заболеваниями нуждаются в дорогостоящих препаратах, больничном уходе, или даже прямом доступе к высококвалифицированным врачам-психиатрам.

Возможно, вы искали...