puncher французский

Значение puncher значение

Что в французском языке означает puncher?

puncher глагол

— (Pâtisserie) Imbiber (un gâteau) de sirop de sucre alcoolisé. ⋄ Puncher un baba.

puncher глагол

— (Québec) (Anglicisme) Perforer, poinçonner, sa carte de temps au début et à la fin de sa période de travail, et, par extension, s’enregistrer au début et à la fin de sa période de travail par une autre méthode. ⋄ Il a punché à la fin de son shift.

Примеры puncher примеры

Как в французском употребляется puncher?

Субтитры из фильмов

Un puncher a toujours sa chance.

У нокаутера всегда есть шанс.

L'ancien double champion du monde, Rocky Balboa, le puncher de Philadelphie, réputé pour sa puissance de frappe, ses attaques au corps à corps, et sa volonté d'acier!

Двукратный чемпион Рокки Бальбоа спортсмен из Филадельфии, известен чугунной челюстью свирепой атакой и стальной волей.

Mais gardez à l'esprit qu'un puncher a toujours une chance de l'emporter!

У дар, друзья остается у спортсмена до старости. Рокки - нокаутер, а значит, есть шанс.

Il fallait s'y attendre, le champion veut se tenir éloigné de Rocky, qui est un puncher.

Нетрудно было предсказать, что в начале боя чемпион будет удерживать противника на дистанции за счет своих длинных рук.

Puncher Tanner?

Зуботычина Таннеру.

J'ai besoin de puncher quelque chose.

Хочу кого-нибудь побить.

Pourrais-tu, s'il te plait, arrêter de puncher une seconde.

Прекрати на секунду.

Возможно, вы искали...