pygmée французский

пигмей

Значение pygmée значение

Что в французском языке означает pygmée?

pygmée существительное

— Nom que l’Antiquité donnait à un peuple légendaire d’Afrique ou d’Asie, que l’on disait composé d’hommes d’une coudée de haut. ⋄ Les anciens ont dit que les pygmées combattaient contre les grues. — (Par extension) (Ethnonymie) Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains. ⋄ Les Pygmées du Congo. ⋄ Les Pygmées de la Patagonie. — Nain, fort petit homme. ⋄ C’est un pygmée. — (Figuré) (Péjoratif) Homme sans talent, sans mérite ou sans crédit, qui s’efforce vainement de nuire à quelqu’un d’illustre ou de puissant. ⋄ Les pygmées de la littérature. ⋄ Personne petite

Перевод pygmée перевод

Как перевести с французского pygmée?

pygmée французский » русский

пигмей пигме́й карликовый карлик гном

Примеры pygmée примеры

Как в французском употребляется pygmée?

Субтитры из фильмов

C'est un pygmée!

Боже правый, это же пигмей.

Elle est tombée sur un pygmée!

Смотри, белый пигмей.

J'ai un pygmée à côté de moi.

Рядом со мной стоит пигмей, одетый также.

Vous pourriez prendre le guerrier pygmée, là.

Ну, скажем, вон тот воин-пигмей.

Personne n'a pris le Pygmée?

А пигмея кто-нибудь спрашивал?

Regarde-moi ce pygmée transi d'amour.

Посмотри на этого влюбленного козла.

Au moins, je suis pas un pygmée.

Да? По крайней мере, я не пигмей.

Putains de Haitiens dans une putain de maison de pygmée. avec des putains de flingues!

Поганые гаитяне в поганой комнатушке. С погаными пушками. Черт!

C'est un pygmée?

Он у вас кто, пигмей?

Le guide pygmée parlait en claquant la langue.

Наш проводник, гениальный пигмей, изъяснялся вот так, цокая.

Le dernier rhinocéros pygmée est en voie d'extinction?

Самый последний карликовый носорог на грани вымирания?

Le pygmée a un cerveau. Et soyons francs, lui, il se rend compte qu'il serait mieux avec moi.

И давай признаем, в отличии от тебя, он достаточно умен, чтобы понять, что здесь со мной ему будет гораздо лучше.

C'est un pygmée.

Он пигмей.

Sa mentalité pygmée est beaucoup plus proche de toi maintenant.

Ее карликовый склад ума куда ближе тебе.

Возможно, вы искали...