quiche французский

пирог, киш

Значение quiche значение

Что в французском языке означает quiche?

quiche существительное

— (Lorraine) (Cuisine) Tarte. ⋄ Les mirabelliers rongés de lichens jaunâtres, lui rappelèrent des jours d'été, où sa mère chauffait le four pour cuire les « quiches », les tartes juteuses. — (En particulier) (Plus courant) Tarte salée remplie d’un mélange de lait ou de crème, d’œufs, et d’autres ingrédients (selon les cas lardons, jambon, poisson, légumes, fromage…). ⋄ Les « chons » permettent de faire de bonnes quiches et les pots de saindoux de conserver des saucisses, des morceaux de volailles pour tout l'été. ⋄ Ce café-bar rétro au style décalé mitonne salades, sandwichs, quiches, houmous, assiettes de fromage et de charcuterie et nombreux plats végétariens pour une clientèle tendance. — (Familier) Personne tarte, peu douée, maladroite, qui n'a pas la réflexion vive. ⋄ Cela dit, si vous êtes vraiment une quiche, vous avez plusieurs façons de vous faire aider. ⋄ Quelle quiche celui là ! — (Populaire) (Sur le modèle du mot tarte) Coup, giffle. ⋄ tarte salée à la crème

quiche существительное

— (Familier) Vomi, gerbe. ⋄ Déposer une quiche sur le trottoir. ⋄ Couler une quiche.

Перевод quiche перевод

Как перевести с французского quiche?

quiche французский » русский

пирог киш

Примеры quiche примеры

Как в французском употребляется quiche?

Субтитры из фильмов

Quiche lo. j'en ai entendu parler, ça a l'air très bon.

Я слышал о нем, но не пробовал.

Vous avez trouvé un cheveu dans votre quiche?

В тарталетке оказался мусор?

C'est le pays de la quiche.

Нет, нет, это деревня пирогов. - Да.

Tu va devenir une quiche!

Ты будешь пирогом!

Ou une quiche au poulet?

Или жаркое из цыпленка.

Goûtez ça. ll fait soi-disant la meilleure quiche de maquereaux.

И еще. Говорит, что его испанский пирог с заварным кремом макрели всемирно известен.

Une quiche aux asperges, ma chérie?

Хочешь спаржи, холодной как лёд?

Comme une quiche, mais meilleur.

Как киш, только вкуснее.

On va rentrer chez nous, ouvrir quelques bières, se faire une quiche au fromage.

Чипсы с чили и пиво. С чипсами чили.

Huh. - Commander une quiche violente.

Ты будешь едой для мистера и миссис Боль, заказавших жестокий пирог с заварным кремом.

Venez tous, il y a une très bonne quiche!

Идите скорее, пирог очень вкусный!

Rouletabille, de la quiche?

Рультабийль, будете пирог?

Quiche me, my love!

Пирог, любимый!

Alors la quiche, tu t'es perdu?

Ну что, тюфяк? Заблудился?

Возможно, вы искали...