récidivé французский

Значение récidivé значение

Что в французском языке означает récidivé?

récidivé прилагательное

— (Médecine) Qui récidive. ⋄ Une tumeur récidivée.

Примеры récidivé примеры

Как в французском употребляется récidivé?

Субтитры из фильмов

Puis, elle a récidivé dans la douche.

Что? Потом она попробовала это в душе.

Parce que vous n'avez pas récidivé.

Наверное потому что ты не трахнул её ещё раз.

J'ai récidivé mais c'est fini maintenant.

Я прошел через разные периоды. Но покончил с этим.

C'est normal qu'il ait récidivé, c'est normal que vous soyez séparés, c'est normal que vous soyez là.

Это нормально, что он повторил свой поступок. И это нормально, что вы расстались. Это нормально, что вы здесь.

Sinon, il n'aurait pas récidivé.

Иначе бы это не повторилось.

Il a récidivé?

Он вернулся?

Il a récidivé.

Вернулся назад.

Et ils ont récidivé.

А затем. это произошло еще раз.

On dit au lycée que Kirby a récidivé. - T'es fâché?

Нэлл, есть слух из школы Кирби, что он поцеловал другую девушку сегодня.

J'ai récidivé dans les autres camps.

Ну я сбежал в другие лагеря.

On t'a pris avec du speed. Et t'as récidivé.

Тебя задержали с таблетками на концерте и еще раз через два месяца.

Je sais ce qu'était mon mari, mais Paul n'a pas récidivé après sa sortie de prison.

Когда мы поженились, он поклялся, что завяжет с воровством.

Le Violeur des lotissements a récidivé à Brunswick Heights.

Квартирный Насильник отличился сегодня вечером в Брансвик Хайтс.

Valerie n'ayant pas récidivé après son accident, ça paraissait évident qu'elle s'était conformée au modèle.

Учитывая отсутствие рецидива у Валери Бестин после аварии с трагическим исходом, мне показалось, что она будет следовать шаблону.

Из журналистики

Cependant, bien que la Russie ait récidivé depuis l'accession au pouvoir de Poutine en 2000, ses politiques auraient pu être pires si elle avait été mise en quarantaine.

Тем не менее, хотя с тех пор, как Путин пришел к власти в 2000 г., Россия движется в обратном направлении в плане построения демократии, его политика могла быть хуже, если бы его игнорировали.

Возможно, вы искали...

récidiver