réducteur французский

редукционный, редуктор, восстановитель

Значение réducteur значение

Что в французском языке означает réducteur?

réducteur прилагательное

— Qui réduit, qui diminue. ⋄ Les problèmes complexes que pose à la société française la maîtrise des dépenses de santé sont dissimulés par un discours réducteur évacuant notamment les véritables difficultés… — (Chimie) Qui désoxyde c’est-à-dire, en parlant d’éléments chimiques, qui donnent un ou des électrons aux éléments d’une autre substance qui s’en trouve réduite. ⋄ Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire, alors qu’il renferme un pouvoir réducteur résiduel important. Ce déchet est éliminé des cellules de manière à poursuivre les oxydations cellulaires. ⋄ Dans une seule unité stationnelle en Plaine lorraine (V3), il existe un engorgement particulier, par nappe permanente non réductrice et donc non ou peu asphyxiante : l’horizon bleuté est alors absent, et la nappe ne présente pas les même contraintes pour l’enracinement.

réducteur существительное

— Personne qui réduit. ⋄ Il appartient au XXe siècle de créer la compression artificielle du texte dans ces revues spécialisées que sont les « digests », où les originaux sont livrés à des équipes non plus de rédacteurs, mais de réducteurs. ⋄ Les Jivaros, réducteurs de tête. — (Chimie) Substance dont les éléments chimiques donnent un ou des électrons aux éléments d’une substance appelée « oxydant ». ⋄ L’ion manganèse est le réducteur associé à l’ion permanganate. — (Mécanique) Ensemble d’engrenages qui diminue la vitesse de rotation d’un autre axe. ⋄ Cette turbine d’une puissance de 5 kW ne comprenait qu’une seule roue qui tournait à grande vitesse (30000 tr/min), ce qui imposait l’utilisation d’un réducteur de vitesse à engrenages.

Перевод réducteur перевод

Как перевести с французского réducteur?

réducteur французский » русский

редукционный редуктор восстановитель

Примеры réducteur примеры

Как в французском употребляется réducteur?

Субтитры из фильмов

Ce mot est si réducteur.

Слово большой - совсем небольшое.

C'est réducteur de le traiter de cinglé.

Пока рано называть его психом. Не делай этой ошибки.

Ça, c'est réducteur!

Поговорим о восстановлении людей.

C'est un peu réducteur mais oui, c'est mon travail.

Я не хочу, чтобы меня мазали только одним цветом.

Phil aussi a son réducteur de stress.

А уж Фил, он по-своему борется со стрессом.

Quoi? Vous avez un rayon réducteur là derrière?

Да, у вас там что, уменьшающий излучатель?

Elles ne doivent pas être le compte-rendu réducteur de ce qui a été dit, mais l'exposé exhaustif des intentions cachées derrière ce qui aurait dû être dit.

Он должен быть не сокращенной записью уже сказанного, а более полной записью того, что намеревались сказать. По-моему, так будет точнее, как думаешь?

C'est un peu réducteur, non?

Ты все несколько упрощаешь.

C'est réducteur, mais en gros, oui.

Это сильно упрощенно, но, по сути, верно.

C'est un peu réducteur, non?

Ну, это уже придирки, ты так не считаешь?

Comme réducteur de friction, un distillat de pétrole.

Для уменьшения трения - нефтяные дистилляты.

Ou au Super Réducteur de Tête.

Или с Объединённым Головоплавом.

Je pense que ce genre de chauvinisme réducteur pourrait vous rabaisser.

Думаю, что в ваших убеждениях существует что-то похожее на редуктивный шовинизм.

Exact, parce qu'intelligent et drôle est tellement réducteur.

Верно, потому что умные и забавные - это такой шаг назад.

Возможно, вы искали...