rétamé французский

неповоротливый, инертный

Значение rétamé значение

Что в французском языке означает rétamé?

rétamé прилагательное

— Complètement saoul. ⋄ Il prend une cuite de temps en temps, mais je ne l'ai jamais vu causer de désordre. Ce soir-là, il était rétamé et j'ai eu peur qu'il s'endorme au comptoir.

Перевод rétamé перевод

Как перевести с французского rétamé?

rétamé французский » русский

неповоротливый инертный

Примеры rétamé примеры

Как в французском употребляется rétamé?

Субтитры из фильмов

Un de rétamé!

Одного припекло, начальник.

Notre héros de service est rétamé.

Рухнул, как убитый. Похоже, мистер Лукас - герой войны, выдохся напрочь.

J'étais rétamé.

Мне ничего другого не оставалось.

Donc Kelso a dérapé sur les patates. a glissé contre un poteau avec ses jambes écartées, totalement rétamé!

Так вот Келсо поскользнулся на пюре. въехал в столб с расставленными ногами, сам себе все там отбил.

Il est rétamé.

Кончено.

Il m'a rétamé 10-0.

Он сделал меня. 10-0.

Non, rétamé! Recta!

Черт, чуть его не убил!

Complètement rétamé.

Полностью развинченный.

Je suis en morceaux. Rétamé. Brûlé.

Я стерт в порошок, разгромлен, выжжен, развинчен.

Philadelphie les a rétamé!

Филадельфия разгромила их.

Je suis complètement rétamé.

Я совершенно измотан.

Rorschach et moi, on a rétamé les gangs en nous unissant.

Мы с Роршахом весьма успешно боремся с бандами, работая вместе.

Rétamé, ratatiné.

Ты обезоружен и подавлен.

Quand on t'a rétamé au faux procès, ça nous a. rapprochés.

Когда мы надрали тебе задницу на постановочном суде, мы сблизились.

Возможно, вы искали...

rétamer