rétrogradation французский

понижение в должности

Значение rétrogradation значение

Что в французском языке означает rétrogradation?

rétrogradation существительное

— Mouvement rétrograde. ⋄ Marx […] ne songeait pas qu'il pût se produire une révolution ayant un idéal de rétrogradation ou même de conservation sociale. — (Astronomie) (En particulier) Mouvement par lequel certains corps célestes semblent se déplacer en sens inverse des signes du zodiaque. ⋄ La rétrogradation de Mars, de Jupiter. — (Par extension) Mouvement rétrograde des points équinoxiaux. ⋄ Les rétrogradations du soleil et de la lune peuvent survenir en raison de l’obliquité du ciel qui se trouve par moments contraint à obliquer ; […]. — (Militaire) Mesure disciplinaire par laquelle un sous-officier est reporté à un grade inférieur. — (Par extension) (Éducation) (France) Déplacement d’un professeur vers un poste moins élevé dans la hiérarchie ressentie de l’Éducation Nationale. ⋄ À la rentrée, les six profs apprennent qu’en plus de la plainte au pénal le rectorat a engagé une procédure disciplinaire. Ils risquent un blâme, une rétrogradation ou, pire, une révocation. ⋄ La rétrogradation d’un sous-officier. — (Automobile) Fait de passer une vitesse inférieure.

Перевод rétrogradation перевод

Как перевести с французского rétrogradation?

rétrogradation французский » русский

понижение в должности деградация

Примеры rétrogradation примеры

Как в французском употребляется rétrogradation?

Субтитры из фильмов

La rétrogradation ou looping. survient quand la Terre rejoint Mars dans son orbite.

Ретроградное, то есть, обратное движение Марса начинается в тот момент, когда Земля обгоняет Марс на орбите.

Je reconnais une rétrogradation quand j'en vois une.

Я всегда понимаю, когда происходит понижение.

Quoi, une rétrogradation?

Что, понижение в звании?

Une seule rétrogradation cette semaine me suffira.

Одного понижения в должности хватит.

C'est un peu une rétrogradation pour toi, non?

Немного отдохнешь от майамского департамента, я полагаю.

Et je ne vais pas laisser ta rétrogradation de l'année dernière avoir une incidence sur le travail que je fais pour toi, si tu es le chef.

И я не позволю вашему понижению по сравнению с прошлым годом сказаться на работе, которую я делаю для вашей персоны.

Rétrogradation. Il sera mousse.

Ладно, я понижаю его до юнги.

Ce ne serait pas une rétrogradation?

Тебя понизили в должности?

Mon transfert à Chicago était une rétrogradation.

Мой перевод в Чикаго - это понижение в должности.

Comme une rétrogradation?

Как пониженная в звании?

Donc, déjà, merci pour la rétrogradation.

Поэтому, во-первых, спасибо тебе за понижение в должности.

Surtout depuis la rétrogradation de Victoria.

Учитывая, что Виктория потеряла роль.

Vous l'auriez menacée de rétrogradation. Si elle refusait de coucher avec vous.

И здесь, как она утверждает, вы угрожали ей понижением в должности, если она откажется переспать с вами.

C'est une rétrogradation.

Это понижение.

Возможно, вы искали...