révérend французский

преподобный

Значение révérend значение

Что в французском языке означает révérend?

révérend прилагательное

— Digne d’être révéré. Note : Il ne s’emploie guère que comme un titre d’honneur qu’on donne aux prélats, aux religieux et aux religieuses ; on ne le trouve qu'exceptionnellement en emploi libre. ⋄ Holà ! cria le capitaine, des frères révérends peuvent-ils en venir aux injures ? ⋄ Leurs vedettes ne tardèrent point à signaler l’approche de nos Révérends Pères escortés de soldats lorrains. ⋄ Leur petite, leur auguste, leur si révérente et révérende personne.

révérend существительное

— (Religion) Titre donné aux prélats, aux religieux et aux religieuses. ⋄ Mon révérend, mes révérends.

Перевод révérend перевод

Как перевести с французского révérend?

révérend французский » русский

преподобный преподо́бный преподо́бие

Примеры révérend примеры

Как в французском употребляется révérend?

Субтитры из фильмов

A la vôtre, Révérend.

Ваше здоровье, преподобный.

Courage, Révérend!

Мужайтесь, мужайтесь, преподобный.

Je ne saisis pas, Révérend.

Не понимаю, преподобный.

Le Révérend Rongeur va faire un sermon.

С вами говорит Почтенный Грызун.

Révérend! De l'eau!

Надо воды.

Ça ne va pas Révérend!

Мастер, я не могу.

Quand donc Révérend?

Когда?

Je suis le Révérend Parkinson, le guide spirituel de ce jeune homme.

Я преподобный доктор Д. С. Паркинсон, пастор этого мальчика.

Quelle église représentez-vous, Révérend?

Какую церковь вы представляете, доктор?

Bonjour, Révérend. - Bonjour.

Здравствуйте, отец.

Bien, Révérend Père.

Сами видите.

Parce que le révérend père de Maubrun chasse?

Преподобный из Маброна охотится?

M. Le marquis de Maubrun, le révérend père de Maubrun, le comte Arthus de Maubrun, le comte Gontran de Maubrun, le comte Osmond de Maubrun, le comte Louis-César de Maubrun.

Маркиз де Мобран, преподобный отец де Мобран. Граф Артус де Мобран, граф Гонтран де Мобран. Граф Осмонд де Мобран.

Qu'en pense le révérend père?

А вы что скажете, отец?

Возможно, вы искали...