réveillée французский

Значение réveillée значение

Что в французском языке означает réveillée?

réveillée существительное

— (Histoire de l’industrie) (Régionalisme) Équipe de production affectée à un four, dans une verrerie. ⋄ L'atelier noble d'une verrerie en activité, se composait, dès le commencement d'une réveillée, de huit gentilshommes, savoir : deux cueilleurs, trois bossiers et trois ouvriers.

Примеры réveillée примеры

Как в французском употребляется réveillée?

Простые фразы

Sa conscience s'est soudainement réveillée en lui.

Внезапно в нём проснулась совесть.

Un bruit l'a réveillée.

Её разбудил шум.

Je me suis réveillée à six heures ce matin.

Я сегодня проснулась в шесть утра.

Elle s'est réveillée.

Она проснулась.

Qu'est-ce qui t'a réveillée?

Что тебя разбудило?

Qu'est-ce qui vous a réveillée?

Что Вас разбудило?

Es-tu réveillée?

Ты проснулась?

Je vous ai réveillée.

Я Вас разбудил.

Je t'ai réveillée.

Я тебя разбудил.

À quelle heure t'es-tu réveillée?

В котором часу ты проснулась?

À quelle heure t'es-tu réveillée?

Во сколько ты проснулась?

À quelle heure vous êtes-vous réveillée?

Во сколько Вы проснулись?

À quelle heure vous êtes-vous réveillée?

В котором часу Вы проснулись?

Je me suis réveillée à sept heures du matin.

Я проснулась в семь утра.

Субтитры из фильмов

Vous êtes réveillée?

Ты встала?

Je suis non seulement réveillée, mais prête à sortir.

Нет, не разбудила. Я встала пораньше - ухожу.

Non, tu ne m'as pas réveillée.

Нет, не разбудил.

Je vous ai réveillée?

Я вас разбудил? - Это были вы, профессор?

Si tu m'indiques l'instant précis où tu t'es endormie puis levée, le nombre de fois où tu t'es réveillée et combien de temps, je te dirai exactement.

Если ты скажешь мне точное время, когда ты уснула, точное время, когда ты проснулась и каждый раз, как ты просыпалась, я смогу сказать тебе. Ты сегодня не уснешь. Если спать весь день, никто не уснет.

Un bruit m'a réveillée en sursaut.

Я спала, и меня что-то разбудило.

Ça m'a réveillée.

Я проснулась от этого.

Frank t'a réveillée.

Я вижу, Франк поднял тебя с постели.

Ça t'a réveillée? - Tu me fais marcher.

Ты раздражаешь.

Mlle Farley ne souhaite pas être réveillée.

Мисс Фарли просила ее не будить, пока она сама не позвонит.

Je t'ai réveillée?

Неужели я разбудил тебя?

Je suis désolé de vous avoir réveillée, Mlle Kelly.

Простите, если разбудил вас, мисс Келли.

Miss Gray est réveillée?

Мисс Грей проснулась?

Docteur, la petite Cartwright s'est réveillée.

Доктор, девочка Картрайтов проснулась опять.

Возможно, вы искали...

réveiller