racoleuse французский

проститутка, проститу́тка, лисицы

Значение racoleuse значение

Что в французском языке означает racoleuse?

racoleuse существительное

— Personne qui racole. ⋄ La prostitution a, d’ailleurs, son aristocratie et sa plèbe : elle présente le reflet d’une société où tout est hiérarchie et hypocrisie, et l’on voit, dans les pays où subsiste la police des mœurs, le même agent brutaliser la pauvre racoleuse du trottoir et s’incliner devant la courtisane de haute marque qui exerce exactement le même métier, mais se fait payer plus cher.

Перевод racoleuse перевод

Как перевести с французского racoleuse?

racoleuse французский » русский

проститутка проститу́тка лисицы

Примеры racoleuse примеры

Как в французском употребляется racoleuse?

Субтитры из фильмов

Je ne suis pas le président d'une chaîne racoleuse.

Я не представляю себя в роли президента борделя.

Je préfère la racoleuse à la petite vieille.

Лучше бы к нам ходили проститутки.

Je me fous de vos excuses, et je me fous de cette foire de rue racoleuse qui s'auto-proclame Festival de Théâtre!

Да пошли на хрен твои извинения и на пошел на хрен который вы называете театральным фестивалем!

Racoleuse.

Проститутка.

Ça ressemble à une racoleuse.

Похоже уличная проститутка.

C'était qu'un racoleuse. J'avais oublié son nom quand elle est sortie de la voiture.

Я забыл, как её зовут, как только она вышла из машины.

Pas la plus racoleuse, pas la plus scandaleuse, mais la meilleure version possible.

Не самая яркая форма, не самая эпатажная, наилучшая.

Tu es déprimé, et je sais pourquoi Lors de la performance des filles durant la semaine des plaisirs coupable, tu as eu ce regard globuleux dans un état de thyroïde que tu as, et tu m'as lorgné comme si j'étais une racoleuse taiwanaise.

Когда девочки выступали во время недели Тайных Слабостей, вы пялились на нас выпучив глаза и я чувствовала себя словно Тайваньская шлюшка.

Oh, bon sang. Qui vous êtes,racoleuse ou assistante?

Ты кто - сводница или помощница?

Возможно, вы искали...

racoleur