racoleur французский

зазывала

Значение racoleur значение

Что в французском языке означает racoleur?

racoleur существительное

— (Vieilli) Celui qui faisait profession d’engager des hommes pour le service militaire. — Personne qui racole. ⋄ — On a toujours fait pour le bien ! leur psychologie du racoleur leur ayant depuis longtemps appris que celui-ci interprétait toujours le « bon côté » et le « bien » comme étant sa façon de voir à lui et d’agir.

racoleur прилагательное

— Qui racole.

Перевод racoleur перевод

Как перевести с французского racoleur?

racoleur французский » русский

зазывала уличный торговец разносчик показной лоточник

Примеры racoleur примеры

Как в французском употребляется racoleur?

Субтитры из фильмов

Alors, cow-boy racoleur!

Продаешься, ковбой?

Pas trop racoleur, mais je veux de la fourrure et de la rosée.

Не увлекайся, но я хочу видеть и ее мех и утреннюю росу на нем.

Alors on cherche un père racoleur.

Почему конфетами?

La moule, c'est racoleur.

Трусики выдают отчаяние.

Rien à me dire? Mis à part que je suis ravi que tu mettes plus ton maquillage racoleur? Parce que tu ressemblais à l'un des Indestructibles.

Ам, помимо того, что я рад что ты больше не красишься как енот потому что ты выглядела как одна из Инкредиблов.

Il gobe tout ce qu'elle dit. Avec ce sourire racoleur.

Она продает, а он покупается.

Ça fait racoleur?

Выгляжу развратно?

Publie l'article. Ça se vendra, c'est racoleur.

Запусти статью, она поднимет тираж.

Seulement un titre racoleur qui affole Twitter.

Это лишь кричащий заголовок, который притягивает ваших подписчиков в Твиттере.

Возможно, вы искали...