radiologue французский
рентгенотехник, рентгенолог, радиолог
Значение radiologue значение
Что в французском языке означает radiologue?
radiologue
Перевод radiologue перевод
Как перевести с французского radiologue?
Примеры radiologue примеры
Как в французском употребляется radiologue?
Субтитры из фильмов
Vous avez un ami radiologue?
Никто из друзей в рентген-лаборатории не работает?
Je connais un radiologue, mais ce n'est pas un ami.
Я знаю одного рентгенолога, но мы не дружим.
Ne t'affole pas. Personne ici n'est un radiologue averti.
Не переживай - вы лучше нас разбираетесь в интерпретации рентгенограмм.
Qui est le radiologue de garde?
Кто сегодня дежурный рентгенолог?
Je vais montrer ça à un radiologue!
Я покажу эти снимки рентгенологу!
Il me faudrait plutôt un radiologue, j'ai la cloison petée.
Кто мне нужен, так это рентгенолог. У меня явно перегородка сломана.
Une radiologue? Une nourrice.
Она рентгенолог?
Un apprenti radiologue.
Потом училась на рентгенолога.
Car vous lisez mieux une radio qu'un radiologue?
Потому что ты лучше читаешь рентген, чем рентгенолог?
Paul était radiologue.
Поль был радиологом.
Le radiologue a peut-être listé la mauvaise machine.
Возможно, рентгенолог ошибся и они использовали другую машину.
Qui t'a aidé à baiser la radiologue brésilienne avec les gros seins refaits quand on était internes?
Кто помог тебе залезть под юбку этой бразильской штучки с большой силиконовой грудью когда мы там жили?
Tu n'as pas besoin d'un radiologue pour voir que ce cliché n'est pas normal.
Тебе не нужен рентгенолог, чтобы увидеть, что на снимке аномалии.
Pas de reflux. Demande au radiologue de jeter un œil.
Попроси рентгенологов посмотреть.
Из журналистики
Mais aucun radiologue n'a perdu son emploi aux Etats-Unis depuis, et leur salaire n'a pas non plus baissé.
Но с тех пор ни один радиолог в США не потерял работу, и их зарплата тоже не изменилась.
Aujourd'hui il est possible d'envoyer par internet l'IRM d'un malade de New-York à Bangalore par exemple où un radiologue va l'interpréter pour quatre fois moins cher que son homologue new-yorkais.
Сегодня, например, пациент в Нью-Йорке, мог бы сделать МРТ и передать в цифровой форме, скажем, в Бангалор, где высококвалифицированный врач-рентгенолог прочитает его за четверть стоимости от услуг врача-рентгенолога в Нью-Йорке.
Mais combien de temps faudra-t-il attendre pour qu'un programme informatique puisse lire et interpréter ces images plus vite, mieux et à moindre prix que le radiologue de Bangalore?
Но как долго этого ждать, прежде чем компьютерное программное обеспечение сможет прочитать эти изображения быстрее, лучше и дешевле, чем может рентгенолог в Бангалоре?