rainure французский

паз

Значение rainure значение

Что в французском языке означает rainure?

rainure существительное

— (Mécanique) Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse. ⋄ La lame du kinjal porte sur chaque face une rainure pour permettre l’écoulement du sang de la victime. ⋄ Assembler à languettes et rainures des cloisons, des planchers.

Перевод rainure перевод

Как перевести с французского rainure?

rainure французский » русский

паз щель фальц прорезь наре́з колея́ канавка жёлоб желобок желобо́к выемка вы́рез вы́емка бороздка

Примеры rainure примеры

Как в французском употребляется rainure?

Субтитры из фильмов

Tenez, messieurs, notez la beauté de cette rainure, l'élasticité de la peau de ce cul.

Посмотрите на эластичность этих ягодиц.

Elle est à moitié sortie de la rainure.

Осталась только половина.

J'ai une rainure sur la troisième côte et une ici, sur le sternum.

Я нашел выемку на третьем ребре и еще одну здесь, на грудине.

C'est plutôt une rainure.

Вообще веселуха!

J'ai dit sur la rainure, pas dans la rue.

Я сказал в паз, а не на улицу.

Gardez-vous assis jolie jusqu'à Vous obtenez dans la rainure de votre nouvelle vie.

Чтобы ты не нуждался до тех пор, пока не войдёшь в ритм новой жизни.

Et chaque rainure agit comme un prisme qui réfracte la source lumineuse et se concentre en un faisceau pouvant être vu de bien plus loin en utilisant un verre plus fin.

Каждая колея выступает в роли призмы. За счёт этого луч света виден намного дальше, чем через обычную линзу. Причём стекло для этой линзы может быть намного тоньше.

Je ne peux plus retourner dans la rainure.

Не могу вернуть былую силу.

Là, je vois une rainure dans les moulures du bureau.

Я видела щелку на стене в его офисе.

Nous avons trouvé des marques de rainure sur les deux omoplates, et sur la partie inférieure du manubrium.

Намного быстрее, когда работаешь вдвоем. Мы нашли зазубрины на обеих лопатках и на нижнем крае грудины.

Ces marques de rainure sont d'une des victimes de Pelant.

Эти зазубрины с костей одной из жертв Пеланта.

Une clef dynamométrique est insérer dans la rainure. de façon à pousser la goupille vers le haut. pour débloquer le code.

Подобие ключа вставляется в замочную скважину так, чтобы подтолкнуть штифт вверх и отгадать последовательность.

Il a une rainure très distinctive dans le canon.

С очень узнаваемым пазом в стволе.

Возможно, вы искали...