ramure французский

рога, олений рог

Значение ramure значение

Что в французском языке означает ramure?

ramure существительное

— (Rare) Ensemble des branches d’un arbre. ⋄ L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond. — (Courant) Bois d’un cerf ou d’un daim. ⋄ La ramure du cerf est ronde. ⋄ La ramure du daim est plate. ⋄ Le taureau tomba à genoux en poussant un beuglement douloureux, ayant la poignée de l’épée entre les deux épaules, comme ce cerf de saint Hubert qui portait un crucifix dans les ramures de son bois, ainsi qu’il est représenté dans la merveilleuse gravure d’Albert Durer. ⋄ Mon Dieu ! Que les hommes sont bêtes !On les ferait marcher sur la têteFacilement, je crois,Si par malheur ils n’avaient pasÀ cet endroit précis des ramures de bois. — (Héraldique) Meuble représentant les bois d’un cervidé dans les armoiries. Elle est représentée par deux demi-ramures posées en chevron renversé, éventuellement liées mais sans crâne sinon on parle de massacre. ⋄ Héraldique

Перевод ramure перевод

Как перевести с французского ramure?

ramure французский » русский

рога олений рог

Примеры ramure примеры

Как в французском употребляется ramure?

Простые фразы

Dans cet arbre, il y a une pomme sur chaque ramure.

На этом дереве на каждой ветке по яблоку.

Субтитры из фильмов

Vous avez comme une ramure.

Ну, это вроде как рожки.

Une ramure?

Рожки?

Je ne t'ai jamais demandé de me remonter le moral avec une ramure!

Я не просил веселить меня голографическими рожками!

Возможно, вы искали...