ramat французский

Значение ramat значение

Что в французском языке означает ramat?

ramat существительное

— (Hapax) Mot inconnu du vocabulaire nautique, que Jean Giraudoux a eu la fantaisie de forger pour désigner une partie du gréement d’un navire, sans plus précisément la définir, mais qui est évidemment différente de l’écoutière, autre formation arbitraire du même auteur, ressortissant au même vocabulaire et non moins imprécise : ces deux mots, employés une seule fois et dans la même phrase, ont été créés pour suggérer les deux endroits distincts de leurs nefs, où, selon leurs intentions pacifiques ou belliqueuses, les Grecs arboraient leur pavillon. ⋄ Les navires des Grecs sont en vue, et ils ont hissé leur pavillon non au ramat mais à l’écoutière.

Примеры ramat примеры

Как в французском употребляется ramat?

Субтитры из фильмов

Je suis le Dr Klauzner, médecin militaire. Je vais à Ramat David. A la base aérienne.

Я доктор Дан Клаузнер, военный врач, мне нужно в Рамат-Давид на авиабазу, срочно.

Ramat David c'est par là. Et la guerre là-bas.

Рамат-Давид - это там.

Il veut aller à Ramat David.

Ему надо в Рамат-Давид.

Ami a quitté Haifa pour Ramat-Hasharon.

Ами только переехал из Хайфы в Рамат-а-Шарон.

Trois penthouses, un à New-Uork, un à Venise et un peut-être à Ramat Gan.

Пока что, три пентхауза, один в Нью-Йорке, один в Венеции, и, может, один в Рамат-Гане.

On va lui acheter un appartement de luxe à Ramat-Aviv, tout près de l'université.

Мы купим ей роскошную квартиру! В Рамат-Авиве( престижный район), возле Университета!

Возможно, вы искали...