recoupé французский

Значение recoupé значение

Что в французском языке означает recoupé?

recoupé прилагательное

— (Héraldique) Armoiries coupées dont une partition (ou les deux) subit une nouvelle partition suivant le coupé. On définit alors 3 champs dont 1 a une surface égale à la somme de la surface des 2 autres qui sont égales entre elles contrairement au tiercé en fasce qui définit 3 champs de même surface. ⋄ Parti, au premier d'azur au lion d'or accompagné de quatre étoiles du même deux en chef et deux en pointe, au second coupé au premier recoupé d'azur et d'argent, au second d'azur à un cœur d'or accompagné en chef de deux étoiles et en pointe d'une croisette, le tout du même; le tout enfermé dans une bordure réduite, engrelée et cousue de gueules, qui est de Clémont dans le Cher. → voir illustration « armoires avec recoupé »

Примеры recoupé примеры

Как в французском употребляется recoupé?

Субтитры из фильмов

Blessé au cul, dit-on, mais j'ai pas recoupé.

Вдобавок, мне кажется, что он - в жопу раненный. Но под присягой утверждать не стану.

On a recoupé un caftan en mousseline violette que je portais dans les années 70.

Мы перелицевали сиреневое шифоновое платье, которое валялось у меня в шкафу с 70-х.

Et c'est seulement ce qui a été versé aux syndicalistes dont on a recoupé les noms.

Это только то, что мы выявили по проверке по именам руководителей профсоюзов.

Tu gardes ça pour toi. J'ai recoupé et analysé les perturbations climatiques.

Ты не болтай об этом но я проанализировал климатические изменения.

Alors on a recoupé avec la mort de Harland, on a suivi ses traces et un profil est apparu.

Поэтому когда мы присмотрелись к смерти Харланда, смерть, мы реанимируем ее шаг за шагом и восстановили все кусочки мозаики.

J'ai tout recoupé, je les ai baladés.

Я тасовал информацию, подталкивал их.

J'ai déjà fait le recensement et j'ai recoupé la liste des passagers avec le fichier fédéral des délinquants.

Я уже получил список пассажиров и прогнал его по базе данных преступников.

Tu as recoupé avec les noms?

Значит, вы. сопоставишь инициалы с именами?

Ils l'ont recoupé avec le viol d'une étudiante de 19 ans l'été dernier.

Его использовали в деле об изнасиловании и избиении прошлым летом 19-летней студентки.

J'ai recoupé avec la liste de Morgan, les gens qui auraient pu voir la chambre noire de Talbot qui vont à l'église. J'ai cinq correspondances.

Я сделала перекрестный запрос людей, которые могли видеть проявочную Талбота, с членами церкви - 5 совпадений.

J'ai recoupé toutes nos infos sur elle, et j'ai.

Я сопоставлял все, что мы знаем о ней. Весь прошедший год я.

J'ai recoupé les dossiers médicaux avec ceux des élèves.

Слушайте, я провела перекрестный поиск личных дел и медицинских записей.

Techniquement, oui. J'ai recoupé ce qu'on savait sur cette vidéo.

Фактически, да, но я решила копнуть глубже.

Puis j'ai recoupé ceux qui mangent à tarif réduit avec les dossiers fiscaux pour voir quels parents ont gagné le moins l'année dernière.

Да? Затем я совместил информацию о скидочных купонах на обеды с данными о самом низком годовом доходе родителей учеников.

Возможно, вы искали...

recouper