rembourrage французский

набивка

Значение rembourrage значение

Что в французском языке означает rembourrage?

rembourrage существительное

— Action de rembourrer ou résultat de cette action. ⋄ Le rembourrage d’un bât de mulet. ⋄ La garniture de ce siège est crevée et laisse voir le rembourrage. ⋄ La lame s’enfonça dans le rembourrage du dossier, à quelques centimètres de la gorge de Montmirail.

Перевод rembourrage перевод

Как перевести с французского rembourrage?

rembourrage французский » русский

набивка обтяжка обивка набойка ватин

Примеры rembourrage примеры

Как в французском употребляется rembourrage?

Субтитры из фильмов

Même pas besoin de rembourrage!

Его даже набивать не пришлось. Что?

Il ne lui faut pas de rembourrage.

Не пришлось набивать.

Ils avaient un costume, mais pas de rembourrage. comme j'ai toujours le mien sur moi, j'ai eu le boulot.

Костюм мне дали, только вот набить было нечем. А так как у меня с собой была набивка, они меня и взяли. Понимаете?

Ce n'est que du rembourrage.

Это отделка, Не дурачьтесь.

On trouve des perruques, un peu de rembourrage.

Мы достанем подержанные парики, привяжем подушки.

Ce mannequin ne vous rend pas justice. même avec le rembourrage.

Знаете, тот манекен не отражает всех ваших достоинств. Даже набитый до отказа.

J'adore ce type de rembourrage.

Я обожаю велюр, он такой приятный.

Tu pourras toucher au rembourrage.

Я разрешаю.

J'adore ce rembourrage.

Я просто обожаю велюровые сидения.

Et je te révélerai des astuces : Maillot de bain scotché au cul, vaseline sur les dents pour un sourire lisse, et l'art séculaire du rembourrage.

А потом я научу тебя еще нескольким трюкам этой профессии - приклеиванию купальника к попе, нанесению вазелина на зубы для ослепительной улыбки и древнему искусству хождения на шпильках.

Un jour, une patte s'est déchirée et tout le rembourrage sortait.

В конечном итоге у него оторвалась нога, и часть наполнителя вылезла наружу.

Je vais rompre avec Katie, alors j'ai mis du rembourrage.

Я расстаюсь с Кейти, поэтому решил сделать защитный слой.

C'est peut-être le rembourrage.

Может виной набивка.

Peut-être le rembourrage.

Вполне может быть набивка.

Возможно, вы искали...