rembourrer французский

набить, набивать

Значение rembourrer значение

Что в французском языке означает rembourrer?

rembourrer глагол

— Garnir de bourre, de laine, de crin, etc. ⋄ La laine est un des principaux articles d’exportation. Une certaine quantité en reste dans le pays, où elle sert à rembourrer les matelas qui tiennent une place prépondérante dans l’ameublement des maisons marocaines, […]. — (Figuré) (Familier) Remplir ⋄ Pourquoi condescendraient-ils à changer leurs habitudes ? Est-ce que le matelas dont leur poche est rembourrée ne leur tient pas lieu de tout le reste ?

Перевод rembourrer перевод

Как перевести с французского rembourrer?

rembourrer французский » русский

набить набивать комкать

Примеры rembourrer примеры

Как в французском употребляется rembourrer?

Субтитры из фильмов

Vous pouvez le rembourrer, en ce qui me concerne.

Сделайте хоть чучело, мне всё равно.

Le rembourrer et le mettre dans un écrin de verre.

Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб.

Il faudrait rembourrer les attaches.

В следующий раз используйте что-нибудь помягче.

Il m'arrive même de rembourrer mon soutien-gorge.

Я в смысле,.. я иногда подкладываю в свой лифчик.

Je l'ai fait rembourrer aux épaules et l'ourlet est renforcé.

Я велел зашить плечо, как она просила, и закрепить кайму.

Une fesse qu'on doit rembourrer pour équilibrer ton derrière?

Зад к которому надо прикладывать подушку, чтобы он сохранял равновесие?

Je pourrais rembourrer un peu.

Ну, может я могла бы их немного набить.

J'ai l'impression que je devrais rembourrer mon soutien-gorge avec des mouchoirs.

У меня такое чувство, что мне нужно надеть старинное платье или что-то в этом роде.

Ils ont dit qu'après l'épilation, ils pourraient rembourrer un matelas. Eh bien!

Сказали, после эпиляции волос можно набить матрас.

Utilisée pour rembourrer les sommiers.

Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса.

On peut rembourrer, s'il faut.

Можем напихать туда ваты, если будет нужно.

Je n'ai pas décidé si j'allais rompre ou pas, donc en attendant je vais bien me rembourrer.

То есть, я ещё не решил, закончу я с ней или нет, поэтому я просто оставил всё, как есть.

On va enfin rembourrer ce tronc.

Наконец-то у меня будет нормальна попа.

Notre atelier-spa saura vous rembourrer et vous nettoyer.

Наше ремонтное спа вернёт вам глянец и яркий румянец.

Возможно, вы искали...