repoussoir французский

чекан

Значение repoussoir значение

Что в французском языке означает repoussoir?

repoussoir существительное

— (Art) Outil qui sert à faire sortir des clous, des chevilles. — (Par analogie) Instrument ou outil qui sert à faire ressortir les reliefs. ⋄ Un repoussoir d’orfèvre, de sculpteur, etc. — (Peinture) Objet vigoureux de couleur ou très ombré, qu’on place sur le devant d’un tableau, pour faire paraître les autres objets plus éloignés. ⋄ Des bateaux de pêche échoués, à coque bitumineuse, à bordage noir, semblent poser là pour des peintres de marine, et s’arranger au premier plan en repoussoirs. — (Figuré) (Familier) Personne ou chose qui en fait valoir une autre par le contraste. ⋄ N’a-t-elle pas entrepris une compilation à fin édifiante, qui comportera toute une série de bonnes morts d’hommes célèbres, avec, pour repoussoir, quelques agonies d’impies qui font frémir ? ⋄ Le gasoil est devenu le carburant bon marché des trajets imposés en zones périphériques et rurales, et « un signe extérieur de pauvreté ». Dans certains milieux, c’est désormais un repoussoir. ⋄ Ce meuble est d’autant plus en valeur que la tenture unie lui fait repoussoir. ⋄ Samuel contrastait singulièrement avec de pareils milieux ; sa belle et douce figure rayonnait sur ces sombres repoussoirs..

Перевод repoussoir перевод

Как перевести с французского repoussoir?

repoussoir французский » русский

чекан

Примеры repoussoir примеры

Как в французском употребляется repoussoir?

Субтитры из фильмов

Comme repoussoir.

Для отпугивания.

Возможно, вы искали...