retraire французский

Значение retraire значение

Что в французском языке означает retraire?

retraire глагол

— (Droit) Exercer un retrait. ⋄ Il avait droit, comme parent, de retraire cet héritage. ⋄ Les clauses du contrat de vente lui donnent le droit de retraire ce fonds.

retraire глагол

— Traire à nouveau. ⋄ Pendant que ces Messieurs Dames de la Haute société internationale nous en mettent plein la gueule, au Japon la réforme pour retraire les vaches à lait est bien engagée.

Примеры retraire примеры

Как в французском употребляется retraire?

Субтитры из фильмов

Les soldats battent en retraire!

Солдаты отступили!

Le commandant Reynolds devait prendre sa retraire.

Коммандер Рэйнольдс должен был уволиться из ВМС.

Ensuite Oktoberfest. A la maison de retraire Ballard.

Потом Октоберфест в центре для пенсионеров.

Es-tu sûr qu'une maison de retraire est notre meilleur moyen de.

Ты уверен, что центр для пенсионеров нам подх.

Vous avez manqué les 6 mois de gros titres sur vos maisons de retraire, Michael?

Ты забыл о шести месяцах истерии в таблоидах по поводу твоих приютов, Майкл?

Je pense que je vais prendre ma retraire.

Думаю, мне давно пора на пенсию.

Pour faire notre retraire en Colombie, confortablement.

Жить в Колумбии. С удобствами.

Me déranger pendant ma retraire juste pour sauver vos fesses de parieuses.

Заставляете меня взяться за старое, только чтобы спасти ваши азартные задницы.

Je croyais que cette retraire Bouddhiste était l'année dernière.

Думала, что уединение с Буддой было в прошлом году.

Il a pris sa retraire et a déménagé à Manhattan.

Он ушел в отставку и переехал на Манхэттен.

Retraire!

Отступаем!

Из журналистики

Ce gouvernement de transition, a-t-il exigé, devrait comprendre des technocrates, des hauts gradés à la retraire et des juges - et pourrait rester en fonction au-delà des 90 jours prévus par la constitution.

Среди наблюдателей, сказал он, должны быть технократы, отставные военные офицеры и судьи - они могут занимать предоставленные должности дольше позволенных Конституцией 90 дней.

Возможно, вы искали...