retrousse французский

Значение retrousse значение

Что в французском языке означает retrousse?

retrousse существительное

— (Viticulture) Pressage supplémentaire que l'on donne lors de la fabrication du vin. ⋄ Pour ce pressoir, la retrousse s'effectue manuellement en remaniant l'extérieur du gâteau de maie vers le centre du pressoir. ⋄ Quand l'écoulement du moût devient insignifiant, on pratique la retrousse.

Примеры retrousse примеры

Как в французском употребляется retrousse?

Субтитры из фильмов

Retrousse ta manche.

Засучи свой рукав.

Je retrousse mes manches?

Мне закатать рукава?

Elle retrousse son uniforme.

Она поднимает юбку.

Retrousse les manches, et ça sera parfait.

Круто. Может, закатаешь рукава? Должно потрясно выглядеть.

Retrousse ta chemise.

Задирай футболку.

Alors, retrousse tes manches.

Тогда засучи рукава.

OK, les filles. À partir de maintenant, on retrousse nos manches et on y va.

Девочки, с этого часа будем решать проблемы сами.

Alors il faut que je me retrousse les manches.

Ну, значит мне пора закатить уже рукава.

Retrousse ta jupe et enlève ton tampon. Emprunte des couilles et rejoins-moi!

Задери юбку, вытащи тампон, одолжи себе яйца и езжай ко мне!

Il retrousse ses manches, embarque son casse-croûte et amène des emplois en Caroline du Nord.

Закатаю рукава, возьмусь за дело и создам рабочие места.

Alors si tu veux discuter retrousse tes manches et fais un travail honnête.

Так что, если хочешь потрепаться, закатай рукава и честным делом займись.

Et au fait, sa couleur préférée est le jaune, et s'il retrousse ses bas de pyjama, c'est qu'il a peur de trébucher dans ses rêves.

О, и между прочим, желтый его любимый цвет и еще он подворачивает пижамные штаны, потому что беспокоится что во сне будет путешествовать.

Attrape un tablier et retrousse tes manches.

Нацепи фартук и закатай рукава.

Votre jeu se retrousse sur votre patron.

Ваш единственный вариант - это сдать босса.

Возможно, вы искали...

retrousser