retroussé французский

курносый

Значение retroussé значение

Что в французском языке означает retroussé?

retroussé прилагательное

— Qualifie un nez dont le bout est un peu relevé. ⋄ Son visage est tout rond et tout rose et son nez est si retroussé qu’on dit, et ça l’amuse, qu’à travers lui on lit dans sa tête ses pensées. — Ramené, remonté, s’agissant d’un vêtement. ⋄ Fandor, le pantalon retroussé, le col du pardessus relevé, traversait stoïquement sous la pluie l’esplanade des Invalides.

Перевод retroussé перевод

Как перевести с французского retroussé?

retroussé французский » русский

курносый

Примеры retroussé примеры

Как в французском употребляется retroussé?

Субтитры из фильмов

Mais sans pantalon retroussé!

Только не с задранными штанами! - Отчего же нет?

Une jeune fille. rousse, jolie, le nez retroussé.

Рыжеволосая девушка, нос с горбинкой и хорошая фигура.

Vous ne pouvez pas savoir ce que ça signifie pour moi de rencontrer une petite brune au nez retroussé dès mon 1er jour.

Знаете, трудно описать, что значит для меня встретить небольшую, темноволосую девушку со вздернутым носиком в свой первый день обратно в Бруклине.

Pierrot retroussé par un cave?

Счастливчик Пьеро пошел на дело с фраером?

Cheveux blonds, un beau nez retroussé.

Светлые волосы, великолепный поднятый нос.

Votre pantalon est retroussé.

Я скажу ей.

Un joli nez retroussé?

Маленький симпатичный нос?

Il a un drôle de nez retroussé.

И нос у него такой. картошкой.

Tu es gros et tu as le nez retroussé.

Ты пухлый и у тебя нос картошкой.

Des enfants gros avec le nez retroussé.

Из-за генетики. Из-за толстых детишек с носами картошкой.

Nos enfants seraient des petits gros avec le nez retroussé.

Не можешь. Наши дети будут толстяками с носами картошкой.

Des petits gros avec le nez retroussé.

Толстяками с носами картошкой.

Je veux des petits gros avec le nez retroussé.

Я хочу толстых детишек с носами картошкой.

Ils se sont retroussé les manches et ont fait des numéros dans la rue.

Но они не унывали, выступали на улице.

Возможно, вы искали...

retrousser