revivifier французский

оживля́ть, оживи́ть

Значение revivifier значение

Что в французском языке означает revivifier?

revivifier глагол

— Vivifier de nouveau, redonner la vie. ⋄ Il était très faible, mais le grand air l’a revivifié. — (Théologie) Donner une nouvelle vie spirituelle. ⋄ […], le nationalisme […] a partagé cette responsabilité avec le mouvement réformiste islamique antérieur, qui cherchait à revivifier l'islam, comme moyen de résister aux empiétements et aux incursions de la puissance et des idées européennes. — Vivifier de nouveau, redonner la vie à.

Перевод revivifier перевод

Как перевести с французского revivifier?

revivifier французский » русский

оживля́ть оживи́ть

Примеры revivifier примеры

Как в французском употребляется revivifier?

Субтитры из фильмов

Un projet pour revivifier la ville et apporter des revenus fantastiques, des redevances, emplois, et le tourisme.

Проект по оживлению города и привлечению огромных доходов, лицензионных сборов, рабочих мест и развитию туризма.

Из журналистики

Petit geste pour revivifier les chances de M. Kerry, le ministre allemand de la défense, Peter Struck, a laissé entendre que son pays pourrait reconsidérer sa position sur le déploiement de troupes en Irak.

Министр обороны Германии Петер Струк, стремясь повысить шансы Керри на победу, намекнул, что его страна может пересмотреть свою позицию в отношении войск в Ираке.

Il semble que la conférence a réussi à unifier et revivifier le mouvement, en piteux état depuis la mort de son fondateur et dirigeant pendant une très longue période, Yasser Arafat.

Кажется, что конференция закончилась воссоединением и укреплением движения, которое пострадало после смерти его основателя и лидера Ясира Арафата, который возглавлял его долгое время.

Возможно, вы искали...