ri французский
Род-Айленд
Значение ri значение
Что в французском языке означает ri?
ri
Ri
Перевод ri перевод
Как перевести с французского ri?
RI французский » русский
Примеры ri примеры
Как в французском употребляется ri?
Простые фразы
J'ai ri.
Я смеялся.
J'ai ri.
Я рассмеялся.
Il a ri de tout son cœur.
Он рассмеялся от всего сердца.
Tout le monde a ri de moi.
Все надо мной смеялись.
J'ai ri à sa blague.
Я смеялся над его шуткой.
J'ai ri à sa blague.
Я смеялась над его шуткой.
J'ai ri à sa blague.
Я смеялся над её шуткой.
J'ai ri à sa blague.
Я смеялась над её шуткой.
Tous deux ont ri.
Оба посмеялись.
Toutes deux ont ri.
Обе посмеялись.
Quiconque a-t-il ri?
Кто-нибудь смеялся?
Personne d'autre n'a ri.
Больше никто не засмеялся.
Personne n'a ri.
Никто не смеялся.
Elle a ri de moi.
Она посмеялась надо мной.
Субтитры из фильмов
Vous qui avez ri des miracles de la science, dénié à l'homme le pouvoir de sonder son âme et raillé ceux qui vous dépassent.
Ты, кто насмехался над чудесами науки. ты, кто отрицал способность человека заглянуть в собственную душу. ты, кто сам же и насмеялся над своими способностями свыше.
On m'a ri au nez quand j'ai voulu être pianiste.
Ах ты гадкий утенок!
On a ri.
Мы смеялись.
Jamais tant ri.
Мне? Я никогда так не смеялся.
Je n'ai jamais autant ri.
Никогда я не проводил время лучше.
J'ai ri.
Что я сказал?
Tout le monde a ri, sauf vous.
Все смеются, одной тебе не смешно!
J'ai comme une vague idée que maintenant j'ai assez ri.
Именно. Я чувствую, что дни моих наслаждений в прошлом.
Et vous êtes son fils Là-Ri-Assis!
О боже, а вы его сын Аркан!
Parce que vous aviez ri de mes jambes!
Сперва вы высмеяли мои ноги.
Vous avez essayé, on vous a ri au nez!
Вы уже пробовали раньше, и только опозорились на всю округу.
Vous avez déjà assez ri des pauvres cloches.
Я думаю, Вам достаточно историй от низшей формы жизни за один вечер.
Je n'ai pas ri autant depuis. Avant que tu sois partie.
Я не смеялся так с тех пор, как ты сбежала.
J'ai bien ri quand vous étiez Kiki.
Как я смеялся, когда вы играли Кики.
Из журналистики
Les technocrates peuvent parfois contribuer à éviter des politiques Pareto-infé ri eu r es, à savoir des politiques qui aggravent la situation de tous.
Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества.
Ri Je-gang, l'un des principaux directeurs du Parti des Travailleurs, est mort dans un étrange accident de voiture le 2 juin.
Ри Чже Ган, старший руководитель Рабочей партии погиб 2 июня в странной автокатастрофе.
Bush lui avait littéralement ri au nez, lui recommandant de ne pas s'inquiéter, car lui aussi fait face à des pressions politiques.
В ответ Буш буквально рассмеялся ему в лицо, сказав, что не стоит волноваться, и что, мол, он тоже сталкивается с политическим давлением.