rifle французский

винтовка

Значение rifle значение

Что в французском языке означает rifle?

rifle существительное

— (Anglicisme) (Armement) Fusil. ⋄ Carabine vingt-deux long rifle : Carabine de chasse ou de sport de calibre de vingt-deux centièmes de pouce (soit cinq millimètres cinquante huit). ⋄ Le chasseur voulait davantage sans doute, car sa main tourmentait fébrilement la batterie de son rifle, un excellent Manton, arme de précision, à balle conique, qui permettait d’abattre un chat sauvage ou une antilope à une distance de huit à neuf cents yards. ⋄ Aussi, Blancs, Indiens ou demi-sang, lorsqu’ils se rencontrent dans la prairie, se saluent-ils toujours, l’œil au guet, les oreilles tendues et le doigt sur la détente de leur rifle. — (Par extension) Tireur à ce fusil. ⋄ Vous parlez ici au milieu des cent cinquante meilleurs rifles de la prairie, de ce projet odieux, avec autant de confiance que si vous étiez en sûreté au milieu de vos bandits.

rifle существительное

— (Languedoc-Roussillon) (Bourgogne) (Berry) Loto, jeu de hasard que l’on joue avec des numéros. ⋄ Pas moins de 450 joueurs s’étaient pressés jeudi dernier en soirée à la salle Spacial, route de Prades, pour tenter le carton plein à l’occasion de la grande rifle de l’union basket Perpignan-Salanque quand, vers minuit, les services de la police judiciaire se sont soudain invités à la fête.

rifle существительное

— (Lorraine) (Vosges) Peigne à myrtilles (ou brimbelles). — (Nord de la France) (Agriculture) Pièce de chêne ou de tilleul enduite de sable ou de brique pilée qui servait à aiguiser les faux.

rifle существительное

— Récipient d’orpaillage à compartiments de forme rectangulaire utilisé pour laver le sable aurifère.

rifle существительное

— (Désuet) Feu. ⋄ J’enquille dans sa cambriole,Espérant de l’entifler,Je rembroque au coin du rifle,Lonfa malura dondaine,Un messière qui pionçait,Lonfa malura dondé.Je rembroque au coin du rifleUn messière qui pionçait ;

Перевод rifle перевод

Как перевести с французского rifle?

rifle французский » русский

винтовка

Примеры rifle примеры

Как в французском употребляется rifle?

Субтитры из фильмов

Il était probablement membre de la National Rifle Association.

Он, вероятно, состоял в Национальной Оружейной Ассоциации.

Elle a tiré 6 balles avec un 22 long rifle.

Выстрелила 6 раз из ружья 0,22 калибра.

L'ancien gouverneur Sarah Palin, devant la National Rifle Association l'an dernier.

Это прошлогоднее обращение к Национальной Стрелковой Ассоциации бывшего губернатора Сары Пэйлин.

Un long rifle, haut, sud-sud-est.

Один длинный обрез, на крыше, юг-юго-восток.

Je peux finir ça avec un sniper rifle.

Я могу завершить это с помощью снайперской винтовки.

Il s'est lui même barricadé au 28e étage du pont d'observation de l'université de Texas Tower avec son Remington 700 Deer Rifle.

Забаррикадировался на смотровой площадке 28 этажа в башне Техасского университета с охотничьим ружьем.

Ton Bo-Rifle, comme les anciens l'utilisaient.

Используй бо-винтовку как предки.

Ezra, apportes-moi mon Bo-Rifle.

Эзра, принеси бо-винтовку.

Из журналистики

Au lieu d'un débat sur les problèmes, un grand nombre d'insultes ont été proférées à l'encontre de mes dons par des groupes tels que le Comité national républicain et la National Rifle Association, le groupe de pression des porteurs d'armes à feu.

Не столько обсуждением самой проблемы, сколько очернительством стало рассмотрение моих пожертвований Республиканским Национальным Комитетом и Национальным Ружейным Союзом.

Возможно, вы искали...

rifler