roadie французский

Значение roadie значение

Что в французском языке означает roadie?

roadie существительное

— (Anglicisme) Synonyme de machiniste itinérant. ⋄ Quelques minutes avant le concert, des roadies en blouse blanche installent le matériel de Tame Impala, comme si, ce 31 janvier, le groupe sortait d’un laboratoire pour affronter la scène du Zénith, à Paris.

Примеры roadie примеры

Как в французском употребляется roadie?

Субтитры из фильмов

J'étais roadie pour les Doobie Brothers, tu sais.

Да, убойная штука. Раньше я ездил на гастроли с Дуби Бразерс.

Une autre fois, j'étais roadie de Frank Zappa.

В другой раз ездил на гастроли с Фрэнком Заппой.

C'est lui qui m'a engagé. Je suis roadie pour le groupe.

Он взял меня недавно в группу.

C'est Jimmy, notre roadie.

Джимми, наш механик.

Pam est ma roadie sexy.

Пэм - моя секси-администраторша. Да.

Scottie, ton roadie.

Привет, я Скотти, я поеду с вами. - Привет, я Шерри.

T'es la meilleure roadie.

О, ты лучший менеджер!

Roadie?

Менеджер?

Au bon vieux temps, j'étais roadie pour Run-D.M.C.

Я решила выяснить, где тут что находится.

Aux débuts de Lincoln Hawk, nous n'avions pas. De bus, de roadie, d'ampli digne de ce nom.

Когда я начал гастролировать с Линкольн Хоук, у нас не было ни автобуса, ни менеджера тура, ни усилителя, из-за чего не было массового успеха.

Cher King Roadie.

Дорогой Кинг Роуди.

J'étais le roadie de Edge.

Я был помощником Эджа.

C'est le roadie à qui j'ai parlé.

Это тот настройщик, с которым я говорил на месте преступления.

Mais Buck était trop bien pour un roadie.

Но в качестве настройщика Бак не очень подходил.

Возможно, вы искали...