rochet французский

храповик

Значение rochet значение

Что в французском языке означает rochet?

rochet существительное

— Sorte de surplis à manches étroites, que portent les évêques et divers autres ecclésiastiques. ⋄ Le clergé en soutane avec un grand manteau et un bonnet carré, ou en robe violette et en rochet, marchait en avant. ⋄ Au lieu du vieux prêtre attendu, c’était Monseigneur qui entrait, Monseigneur en rochet de dentelle, ayant l’étole violette et portant le vaisseau d’argent, où se trouvait l’huile des infirmes, bénite par lui-même le Jeudi saint. ⋄ On entraîne Arlette dans la sacristie, encombrée d’ornements d’église, de chasubles rutilantes, de surplis fragiles, de rochets de mousseline, qui attendent d’être rangés en de hautes armoires de chêne. ⋄ Les évêques prêchent en rochet et en camail. — (Par extension) Attribut symbolique de l'épiscopat. ⋄ Tu dors! attends-tu donc que, sans bulle et sans titre,Il te ravisse encore le rochet et la mitre? — Vêtement

rochet существительное

— (Mécanique) Sorte de dent recourbée de manière à ce qu'un cliquet permet de tourner dans un sens, mais la bloque dans le sens inverse. ⋄ Roue à rochet. — (Textile) Bobine sur laquelle on dévide la soie, le fil d'or, etc. ⋄ Ne pourront les maîtres teinturiers défaire ni diviser les pantines de soies crues ou teintes.... mais les rendront en la forme qu'ils les auront reçues.... même les rochets et bobines sur lesquelles elles seront dévidées, lesquels rochets seront à cet effet marqués par le maître auquel les dites soies appartiendront. — (Physique) Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne une sollicitation telle que la déformation plastique augmente à chaque cycle (fatigue oligocyclique). ⋄ Mécanique

Перевод rochet перевод

Как перевести с французского rochet?

rochet французский » русский

храповик трещотка

Примеры rochet примеры

Как в французском употребляется rochet?

Субтитры из фильмов

Je n'arrive pas à faire fonctionner la roue à rochet.

Да. Но мне не удаётся запустить храповик.

Le chef du harem est une femme nommée Margot Rochet.

Глава Гарема - Марго Роше.

Qu'est-ce qui vous fait penser que je connais Margot Rochet?

С чего вы взяли, что мне знакома Марго Роше?

D'accord, euh, d'accord, Vous connaissez déjà Margot Rochet.

Да, хорошо, вы уже знаете Марго Роше.

Margot Rochet, vous êtes en état d'arrestation Pour le meurtre de Craig Gaynier.

Марго Роше, вы арестованы за убийство Крейга Гейнера.

Возможно, вы искали...