romancière французский

Значение romancière значение

Что в французском языке означает romancière?

romancière существительное

— (Littérature) Autrice qui écrit des romans. ⋄ De-Villedieu, célèbre romancière du dern. ſiècl. ⋄ Mademoiselle de Scudéri était la grande romancière du temps, et jouissait d’une réputation fabuleuse ⋄ C’est ainsi que la romancière interprète désormais la conception du roman qu’elle doit à Lukàcs, classique pour sa peinture de la vie privée, classique aussi pour son enchevêtrement avec la représentation du monde politique et social contemporain.

Romancière существительное

— Habitante d’Acy-Romance, commune française située dans le département des Ardennes.

Примеры romancière примеры

Как в французском употребляется romancière?

Субтитры из фильмов

Je suis romancière, figure-toi. Edmonde Puget Rostand.

Я писательница Эдмон Пюже Ростан.

Vous êtes Joan Wilder, la romancière?

Вы Джоан Вайлдер, писатель?

J'habite ici. La plus grande romancière.

Я живу здесь.

De cette façon, tu obtiens les deux: les idées de la romancière, ainsi que la pensée du critique.

Так узнаёшь не только идеи писателя, но и мысли критика.

Elaine connaît une romancière finlandaise, Rava.

Нет, у Элейн есть друг-писатель из Финляндии.

C'est une romancière.

Она писательница.

Une célèbre romancière ici.

Знаменитая писательница - и у нас.

Et personne n'est plus difficile à marier qu'une romancière.

К тому же, писательнице удачно выйти замуж невероятно трудно!

Votre femme était une romancière extraordinaire, M. Rivers.

Ваша жена была замечательной писательницей.

Une romancière.

Книги пишет.

La belle romancière blonde est-elle une tueuse en série?

Прекрасная блондинка-писательница делает это?

En fait, la romancière n'a jamais tué personne, et le flic non plus.

На самом деле писательница никого не убивала. Полицейский - тоже.

J'ai réussi! Je vais être romancière!

Я стану писательницей, стану знаменитой писательницей!

Qui protège une grande romancière des tracas quotidiens. J'ai tous les domestiques qu'il me faut.

Хочу избавить такую блестящую писательницу от повседневных работ, из-за которых вам не следовало бы переживать..

Из журналистики

En tant que romancière, lorsque j'écris en turc j'utilise plus de huit mots différents pour désigner le foulard.

Я - писательница, и когда я пишу по-турецки, то могу использовать более восьми различных слов для обозначения головного платка.

Aujourd'hui c'est l'Irak qui attire tous les regards. Mais il ne faudrait pas négliger l'Inde, où se développe une forme de fascisme hindou, suggère la romancière Arundhati Roy.

Сейчас, когда весь мир сконцентрировался на войне в Ираке, следует внимательно присмотреться к Индии, советует писатель-романист Арундхати Рой, потому что индусский фашизм все больше укрепляет свои позиции на субконтиненте.

Возможно, вы искали...

romancier