romanichel французский

цыганский, цыганка, цыган

Значение romanichel значение

Что в французском языке означает romanichel?

romanichel прилагательное

— Dont l'aspect évoque celui des romanichels. ⋄ J’aimais les visites de Mme Saint-Alban, une femme encore belle, crépue de frisures naturelles qu’elle coiffait en bandeaux, tôt ébouriffés. Elle ressemblait à George Sand, et portait en tous ses mouvements une majesté romanichelle.

romanichel существительное

— Personne appartenant aux peuplades nomades autrement désignées, selon les pays et les régions, sous le nom de bohémiens, tziganes, gitans, etc. ⋄ Le campement, vu d’un peu loin, avec les cabines recouvertes par la toile du ballon, ressemblait à un campement de romanichels, possesseurs d’une tente de dimensions exceptionnelles. ⋄ Des romanichels, rencontrés sur la route, m’avaient offert, avec d’étincelants sourires et des regards de haine, de m’acheter mes cheveux. ⋄ En entendant klaxonner devant sa porte, le directeur entrouvrit ses volets. Manifestement, il sortait de son lit. L’allure hétéroclite de notre chargement dut lui faire croire que nous étions des romanichels et il nous envoya au diable sans même nous dire au revoir avant de refermer ses volets. ⋄ Il est hostile aux gens qui passent, les vagabonds, qu’il appelle traîne-bâton, traîne-savate, patassot, les forains qui sont des rabouins, des « romanichels », des « camp-volant » et jusqu’à une époque récente il n’apprécie guère les vacanciers, surtout si ce sont des Parigots.

Перевод romanichel перевод

Как перевести с французского romanichel?

romanichel французский » русский

цыганский цыганка цыган цыга́нка цыга́н

Примеры romanichel примеры

Как в французском употребляется romanichel?

Субтитры из фильмов

Je me demande si ce romanichel n'est pas de ma famille.

Месье, у меня ужасные сомнения. А что, если этот бродяга все-таки из моей семьи?

Возможно, вы искали...