цыганка русский
Перевод цыганка по-французски
Как перевести на французский цыганка?
Примеры цыганка по-французски в примерах
Как перевести на французский цыганка?
Простые фразы
Как только мы остались одни, цыганка вынула из сундука колоду карт, видимо, немало ей послужившую, магнит, сушёного хамелеона и другие предметы, необходимые для её искусства.
Dès que nous fûmes seuls, la bohémienne tira de son coffre des cartes qui paraissaient avoir beaucoup servi, un aimant, un caméléon desséché, et quelques autres objets nécessaires à son art.
Субтитры из фильмов
Прекрасная цыганка, предскажи мою судьбу.
Jolie gitane, lisez mon avenir.
Но ему милее Инесса, цыганка.
Mais la favorite, c'est Inès. Une gitane.
Цыганка?
Tsigane, hein?
Цыганка всегда умеет выпутаться.
Une Tsigane, ça sait se débrouiller.
Если вы цыганка, то они в 14-м номере.
Si vous êtes avec les tziganes, ils sont au 14.
Два. Я цыганка.
Je suis une gitane.
Да, цыганка, предсказывающая судьбу.
Une diseuse de bonne aventure.
Никакая она не цыганка так, начинающая.
Ce n'était pas une vraie bohémienne.
Ладно, цыганка, оставь нас.
Vas-y tzigane, crache-moi dessus.
И ты, цыганка, тоже.
Les Tziganes crachent aussi.
Как цыганка.
Une vraie gitane!
Зачем ты утруждала себя? У меня есть кухарка. - Да, как твоя цыганка готовит.
Tu sais bien que j'ai une cuisinière.
Цыганка.
Une bohémienne.
Цыганка, вы признали Факты колдовства, Проституции и нападения На Феба де Шатопера.
Fille boheme, tu as avoué tes faits de magie, de prostitution et d'harassement sur Phoebus de Chateaupers.