rompre en visière
французский
Значение rompre en visière значение
Что в французском языке означает rompre en visière?
rompre en visière
глагол
—
(Sens propre) (Histoire) Rompre sa lance dans la visière de celui contre qui on combat, en parlant d’un homme d’armes.
⋄ Cette dernière rencontre fut terrible ; les deux chevaliers dans leur ardeur se ruèrent l’un sur l’autre avec tant de violence qu’ils tuèrent leurs chevaux sur place. Mais le joûteur tournaisien le plus rude fut Jean Payen, le roi Baudemagu de Gore, qui, dans ces deux jours, rompit en visière avec huit chevaliers étrangers.
—
(Figuré) (Familier) Attaquer ou contredire quelqu’un en face, brusquement et violemment.
⋄ Je n’y puis plus tenir, j’enrage, et mon dessein Est de rompre en visière à tout le genre humain.
⋄ […] : rien n’est plus gênant en pareil cas que d’être aux prises avec un homme ouvert et franc, qui , sans combattre avec vous de subtilités et de ruses, vous rompt en visière à tout moment.
⋄ Sans doute est-ce pour mieux rompre en visière avec des revues grisailleuses et assommantes que l’animateur Ayguesparse fonde en 1945 Marginales dont la centième livraison date de 1965.
⋄ (Par extension) — Or dans le château de Genappe demeurait alors le dauphin Louis, fils de Charles VII, méditant son prochain règne au milieu d’une société de gens d’esprit qui n’étaient pas renommés pour professer les opinions de tout le monde. Le maître ne pensait comme personne ; c’était assez pour que les serviteurs rompissent en visière à toutes les idées reçues.
Возможно, вы искали...
