rookie французский

Значение rookie значение

Что в французском языке означает rookie?

rookie

(Sport) Joueur disputant sa première année dans une division. (Par extension) Amateur, débutant.  Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock.

Примеры rookie примеры

Как в французском употребляется rookie?

Субтитры из фильмов

Du calme, Rookie. J'ai déjà vu pire.
Успокойся, Рокки.
Vite, Rookie, j'ai la dalle!
Не тяни, новенький! Я уже жрать хочу!
Oncle Rookie m'a montré les photos, une fois.
Дядя Роки показывал мне фото.
Ils m'ont envoyé, moi, le mec en fauteuil roulant, le rookie, car aucun d'eux ne croit que vous allez acheter ce véhicule.
Они послали меня, парня в инвалидной коляске, новичка, слабака на поле, потому что никто из них не верит в то, что вы вообще можете купить автомобиль.
Il sera le Rookie de l'année.
Он будет новичком года.
Que deviennent les lanceurs de la Rookie League?
Знаешь, что происходит с питчерами, когда они засиживаются в лиге новичков, Майк?
C'est une erreur typique du rookie.
Ошибка начинающего.
Bon travail, Rookie.
Молодец, новичок.
La faute de Rookie.
Ошибка новичка.
J'étais un rookie à l'époque, mais je m'en souviens.
Я тогда был новичком, но это дело я помню.
Un rookie de la 34ème.
Новичок из 34 участка.
Bonne chance, Rookie.
Удачи, новичок.
Voilà de bien grands mots pour quelqu'un qui s'est fait ramasser par un rookie aujourd'hui.
Это очень громкие слова исходящие от той, кого сегодня обвел вокруг пальца, новобранец.
Tu dépenses le contrat de rookie, t'économises le contrat suivant.
Первый год тратишь, потом откладываешь.

Возможно, вы искали...