ortie французский

крапива

Значение ortie значение

Что в французском языке означает ortie?

ortie существительное

— (Botanique) Plante aux feuilles pointues, très dentées et garnies, comme les tiges, de poils urticants. ⋄ La grande ortie (Urtica dioica) est une plante sauvage et fort commune, de la famille des Urticacées, dont la tige et les feuilles sont piquantes. ⋄ La petite ortie, ou ortie brûlante (Urtica urens), est plus petite. ⋄ Tout ce qui n’était pas terre retournée était herbe, chardons ou orties. ⋄ Tout se découvrit, les vols anciens et le dernier, et elle reçut une fessée d’orties, qui lui couvrit le derrière de camboules. ⋄ Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison […] — (Par analogie) Plante, généralement de la famille des Lamiacées, ne faisant pas partie des Urticacées, mais présentant avec elles une certaine ressemblance. ⋄ Ortie blanche, ortie jaune, ortie rouge, ortie puante, ortie royale. ⋄ — Hier vous vous êtes plainte d’avoir des volailles qui ne pondent plus. Je me suis renseigné auprès d’un spécialiste. Donnez ces orties blanches à manger à vos poules. Et elles auront des œufs superbes...

Перевод ortie перевод

Как перевести с французского ortie?

ortie французский » русский

крапива крапи́ва

Примеры ortie примеры

Как в французском употребляется ortie?

Субтитры из фильмов

À nos amours au goût d'ortie.

За нашу любовь со вкусом крапивы.

Ortie de cheval.

Каролинский паслён.

Aussi connu comme l'ortie de taureau, la tomate du Diable, et mon préféré personnellement, la pomme de Sodome.

Также известен как бычья крапива, дьявольский помидор, и моё любимое название: содомское яблоко.

Il est arrivé aux Urgences avec de L'ortie sur le rectum, et bien sûr, j'ai succombé dans L'instant.

Аллен попал в скорую помощь с ядовитым плющем в прямой кишке. Да. Что и говорить, я сразу в него влюбилась.

Meg Ryan et un type qui a de L'ortie au cul?

Что-то я не припомню фильма, где Мег Райан встречает парня с ядовитым плющем в жопе.

De L'ortie dans le cul?

У него в жопе не было ядовитого плюща.

De l'ortie?

Что это? Крапива?

L'ortie stimule la vitalité.

Крапива стимулирует жизненно важные органы.

Jus d'ortie Que quelqu'un m'apporte vite du jus d'ortie!

Кто-нибудь, сбегайте и принесите сока крапивы!

Jus d'ortie Que quelqu'un m'apporte vite du jus d'ortie!

Кто-нибудь, сбегайте и принесите сока крапивы!

Vous devez l'ouvrir une bonne heure avant d'en boire, le vin d'ortie aime respirer.

Перед тем, как начать пить, нужно открыть крышку за час до употребления, крапивное вино любит дышать.

Je crains qu'il n'y ait plus rien dans l'hôpital à part cette demi-bouteille de vin d'ortie.

Боюсь, в больнице ничео не осталось. Кроме этого крапивного вина.

Je pense que le vin d'ortie fait effet, je me sens déjà un peu.

Кажется, крапивное вино подействовало, я чувствую себя немного.

Tu ne travaillais que quelques heures le dimanche pour Kelly l'ortie.

А ты работала пару часов по воскресеньям у Колючки Келли.

Возможно, вы искали...