rosâtre французский

розоватый

Значение rosâtre значение

Что в французском языке означает rosâtre?

rosâtre прилагательное

— Qui a une teinte rosée, d’un rose sale. ⋄ Il portait un chandail rosâtre et ses joues trop fardées tournaient au lie de vin. ⋄ Quant à l'ambiance, elle est faite de visions terrifiantes, de hurlements de douleur, de dégueulis rosâtres, de vomissements d'injures, de transpirations gluantes, de gémissements épouvantables, de pourrissements vivants, de râles atroces, de décompositions lentes et de morts qui n'en finissent plus... ⋄ Sa peau était rosâtre et si douce que tous les hommes rêvaient de la frôler ne fût-ce que du revers des doigts. ⋄ La sporée, abondante à la fin de maturité, paraît poudrer les lamelles d’une couleur crème rosâtre.

Перевод rosâtre перевод

Как перевести с французского rosâtre?

rosâtre французский » русский

розоватый розова́тый

Примеры rosâtre примеры

Как в французском употребляется rosâtre?

Субтитры из фильмов

Non, eh bien, rosâtre, avec des rayures.

Розовый, в полосочку.

Notez la légère coloration rougeâtre et rosâtre.

Обратите внимание на легкие красноватые и розоватые следы.

Il imaginait la petite brume rosâtre.

Представлять, как из шеи вылетает облачко розового тумана.

L'épiderme est rosâtre et rigide.

Кожа розовая и неэластичная.

Ils auraient préféré un marquis au teint rosâtre avec une chasse réservée dans les Scottish Borders.

Думаю, они предпочли бы милого, розовощекого маркиза с куропаточьей пустошью где-нибудь в Шотландии.

Возможно, вы искали...