roucoulement французский

побрякушка, воркованье, воркование

Значение roucoulement значение

Что в французском языке означает roucoulement?

roucoulement существительное

— Action de roucouler. — Bruit que font les pigeons et les tourterelles en roucoulant. ⋄ […], tout ici, au contraire, est mouvement et murmure : […], de faibles gémissements, de sourds meuglements, de doux roucoulements, remplissent ces déserts d’une tendre et sauvage harmonie. — (Figuré) Tonalité d’une voix qui semble roucouler. ⋄ Quant aux reproches de Fleur-de-Lys, ils expirèrent en tendres roucoulements. ⋄ Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse !

Перевод roucoulement перевод

Как перевести с французского roucoulement?

roucoulement французский » русский

побрякушка воркованье воркование воркова́ние

Примеры roucoulement примеры

Как в французском употребляется roucoulement?

Субтитры из фильмов

On entend le roucoulement des colombes, des colombes, les chansons d'Apollon et la lyre de Lesbos, la lyre de Lesbos.

Голубей воркованьем наполнен эфир, наполнен эфир, Дивным пением Аполлона и лесбосских лир, лесбосских лир.

On entend le roucoulement des colombes, des colombes, les chansons d'Apollon et la lyre de Lesbos, la lyre de Lesbos.

Голубей вокрованьем наполнен эфир, наполнен эфир, Дивным пением Аполлона и лесбосских лир, и лесбосских лир.

Ouais. Au début.c'était un genre de roucoulement.

Точнее, курлыкал.

Возможно, вы искали...