roucoule французский

Значение roucoule значение

Что в французском языке означает roucoule?

roucoule существительное

— (Rare) Action de roucouler, de parler tendrement. ⋄ Couchée au dessus d'elle, la prend à la gorge, ample, toutes ouïes dehors, hisse la vivante jarre vers son visage, la hume et la boit et rit et la roucoule et la chante !

Примеры roucoule примеры

Как в французском употребляется roucoule?

Простые фразы

Une colombe roucoule sous ma fenêtre.

У меня под окном воркует голубь.

La colombe roucoule.

Голубь воркует.

Субтитры из фильмов

On va boire le premier verre à la beauté de la colombe qui roucoule sur sa branche.

Этим стаканом мы выпьем за ту голубку, которая сидит на ветке и воркует.

Je roucoule déjà!

Ага, я на дереве.

L'homme blanc ferait-il une histoire sur Auschwitz où le détenu tombe amoureux du garde et roucoule sur fond de croix gammées?

Стал бы белый человек, делать историю об Аушвице, где заключенная влюбляется в охранника, и они уходят, напевая песню о любви и танцуя в свастике?

Et qui roucoule sous ses superbes branches? Ma meilleure amie, Casey, et son nouveau copain, Max.

И бездельничает под ее удивительными ветвями мой лучший друг, Кейси, и ее новый друг, Макс.

Elle roucoule avec son Marcos.

Максима и Маркос уже празднуют.

BEBE ROUCOULE Non, ce n'est pas. c'est cool!

Нет, неправда. она крутая!

Et maintenant elle roucoule avec une star de cinéma à un endroit où on te laisse même pas faire les gestes de secours.

И теперь она накидывает кольца кинозвезде в месте куда тебя не впустят первую помощь оказать.

Возможно, вы искали...

roucouler